关于VK4502B的替换（Typ 205）

发表于由
1

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/of-the-vk4502b-replacement/
来源↗

Source: Wotleaks VK
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

in one of the upcoming patches, completely unhistorically buffed tier 9 VK4502 Ausf.B (the rear turret variant) will be replaced by a Maus prototype. The vehicle is already modelled, according to supertesters. An info from supertest (from Wotleaks) states that the vehicle’s name is “Typ 205/1″ – I am not quite sure that is necesserialy true (the name, anyway), but whatever. The vehicle looks roughly like this:
在之后的某个补丁中，被非史实的Buff过的⑨级车VK4502 B型（炮塔后置的那个）会由一辆鼠式原型车来替换掉。根据超测玩家的说法，这辆车已经建模好了。超测来的（Wotleaks传出来的）消息是这辆车的名字是“Typ 205/1”—我不知道这是不是真的（至少名字是不是），随它去了。这辆车看起来大概是这个样子的： 继续阅读 →

超测服泄露：AMX-30初号机

发表于由
3

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/straight-outta-supertest-amx-30-b-1st-prototype/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

this is the upcoming tier 9 medium tank, the “first prototype” of AMX-30. It will be unlocked from AMX-13/90.
这是后面会出的9级中坦，AMX-30的“初号机”。它是从AMX-13/90身上点出来的。

Description: Created as a part of the competition to create a “unified European tank” and took part in the comparative trials with the Leopard 1. It surpassed all the tanks (except for Leopard 1) in mobility and power-to-weight ratio and had the longest effective firing range. Even though its armor was weaker than the majority of contemporary tanks, the development of anti-tank shells made up for the difference.
描述：这辆坦克是在寻找“欧洲联合坦克”的时候作为它的一部分而被开发的，并且与豹I进行了对比性的试验。它比其它坦克的机动性以及推重比都要好（没能赢过豹I），还有这最长的有效射程。尽管它的装甲比同期的主流坦克要弱，但是反坦克炮弹的开发弥补了这一缺陷。 

Characteristics (for 100 percent crew):
数据（包含了100%乘员加成）： 

血量: 1650
发动机出力: 720马力
重量: 32,5吨
推重比: 22,15马力/吨
极速: 65/23 km/h
车身转速: 36°/秒
地形阻力: 0,863/0,959/1,726
炮塔转速: 45,9°/秒
视野: 390
电台范围: 782,1

车身装甲: 80/30/?
炮塔装甲: 80/40/?

完全体炮: 105mm
均伤: 390
均穿: 260
射速: 6,586
DPM: 2568,7
装填时间: 9,11
百米散布: 0,316
瞄准时间: 2,21s
俯仰角: -8/+20

Armor:
装甲：

Model:
模型：

【Developer Q&A】2015/02/03

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/03/3-2-2015/
来源↗

– all shells of the same type have the same normalization (there is no individual normalization for specific shells)
所有同样类型的弹药的转正都是一样的（并没有什么特殊的炮弹有单独的转正）

– on test server, WZ-111 (the Christmas marathon premium) has a different icon, it’s possible this was changed due to the fact that there were some issues with the old one
测试服上的WZ-111（圣诞节爆肝活动送的那个）的图标和现在的不太一样，这个改动有可能会实装，因为旧的那个有点问题 继续阅读 →

【Developer Q&A】2015/02/02

发表于由
1

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/02/2-2-2015/
来源↗

– various types of armored steel (with different brittleness for example) are not represented in WoT (SS: they used to be, very long time ago – some vehicles had different steel quality coefficients, this was removed because it was confusing to players)
不同种类的装甲（栗如脆性不一样的）在WOT中没有得到体现（SS：曾经是有过的，在很久很久之前—部分车辆有着不同的金属质量系数，这个在后边由于会对玩家造成迷惑就给删掉了）

– according to Storm, Wargaming implements armor as such: if there is an official document, they use official numbers. If there is no official armor thickness document, they decide the armor thicknesses themselves
根据Storm的说法，WG是按照以下原则在做装甲的：假如有官方的文件，那就上官方数字。如果官方记录中没有相应数字，那他们就自己定 继续阅读 →

【Developer Q&A】2015/02/01

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/01/1-2-2015/
来源↗

Check out the interesting articles on Overlord’s blog… an eyewitness account and the impression of the Ferdinand in battle and how chocolate for soldiers developed during the war.
看看Overlord博客上的有意思的文章吧…有人目击了费迪南以及它在战斗中的表现，以及战争期间给士兵吃的巧克力的发展历程。 

– Storm confirms that the alternative hulls will be connected to the suspension module
Storm肯定说可选车身是和履带这个模块有关的
继续阅读 →

轻坦的QA

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/01/light-tank-qa/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

another part of “Developer Time” show (where a developer answers player question) was released on Wargaming FM radio. Here’s the transcript, courtesy of WoT Express community. The answering developer is Yuri Filippovsky, “game balance designer”.
WG的FM频道上公布了另一部分的“开发团队时间”节目（就是有开发团队的人在回答玩家的问题）。以下是由WOT Express社群提供的稿件。回答问题的人是Yuri Filippovsky，“游戏平衡设计师” 

– unfortunately, according to historical documents, AMX-40 was classified as a light tank, not much WG can do about it
不幸的是，根据历史文件表明，AMX-40的定位是轻坦，WG对此也做不了什么 继续阅读 →