Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/m6a2e1-hd-model-explanation.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

many of you been contacting me, asking why the M6A2E1 HD model upper plate is different than the real tank photos and SD version:
很多人都在跟我说为什么M6A2E1的高清模型的正面首上和坦克实车图片以及标清模型都不一样：

HD model version compared with the real tank photos (aspect ratio was kept):
高清模型和实车图片的对比（WG渲染图的长宽比保持不变）
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/autoloaded-is-3-short-history.html
来源↗

In mid-50’s, a part of the Soviet army was having a look at their heavy tanks, analyzing their issues and drawbacks. One of the major issues of the heavies was their low rate of fire. The two-piece shells were quite slow to load, resulting in average rates of fire somewhere between 2 and 3 rounds per minute (compared to 6 to 8 rounds per minute of the medium tanks). This was especially true for the 122mm shells of the D-25 gun and ways were sought to remedy the situation.
在50年代中期，苏联军方开始调查自己的重坦了，分析它们的问题和缺点。重坦其中一个主要的缺点是射速太低。分装弹药装填起来太慢，结果就是平均射速只有每分钟2~3发（和中坦的每分钟6~8发比起来还是低了）这个对于D-25炮和122mm弹药来说的确是个很大的问题，他们也就提出了很多用于解决这个问题的办法。

继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/japanese-tiger-importation-plans.html
来源↗

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/amx-38-medium-style.html
来源↗

Source: http://yuripasholok.livejournal.com/4340167.html
真·来源↗

Ever since 1935, France was working on a new medium tank, intended to replace the ageing Char D2. It was supposed to weight 20 tons and was to be armed with a 47mm gun in the turret and one 75mm short-barrel gun in the hull.  As a result, in 1938, the medium tank “Char G” program expanded already to 30 tons, catching up to the Char B in weight.
自从1935年开始，法国就在搞新的中坦，想要把那个已经有点老的Char D2换下去。这辆车本来是计划重20吨，原本是要在炮塔上装一个47mm炮，车身上再装一个75mm短管炮的。结果就是在1938年，中坦“Char G”计划的重量已经达到了30吨，赶上了Char B的重量。
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/t-54-prototype-historical-data/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

as you already know, T-54 Prototype (AKA T-54 Model 1945) will be the Soviet tier 8 premium medium tank. Yuri Pasholok on his blog published (along with the photographs) a sheet of data for the vehicle. You can judge by yourself how historical the vehicle is in the game (in the brackets, game value for comparison).
大家都知道了，T-54初号机（也就是T-54 M.1945）要作为苏联的8级金币中坦出现。Yuri Pasholok在他的博客上发表了（带了图）这辆车的数据表格。各位可以借此判断游戏中的这辆车的史实还原度如何（括号中的是游戏内的数据）：
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/19/m4-improved-upcoming-tier-5-us-premium/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

another tier 5 medium tank appeared on the supertest – this time an American one, the M4 Improved. While we wait for the leaked photos and statistics, let’s have a look at the history of this vehicle (I sure hope it is the right one, but I think so).
另一辆5级中坦出现在了超测服上—这次是个美国的，M4增强版。在等待数据和具体截图泄露出的时候，先来看看这辆车的历史情况（我希望是同一个，但是我觉得就是） 继续阅读 →