5月24日是生活如此傲娇，团灭幸存者，ST的二手神，19岁的生日。

之所以晚发一天，是因为北美的时间要晚十几个小时，并不是因为忘了。

近两年以来，傲娇几乎以一己之力撑起了G站的日常更新，无论怎么说感谢也不为过。

在各种抄袭、各种不著名转载、各种谷歌机翻的时代里，傲娇坚持提供高质量的翻译内容，尤为难能可贵，给华语坦克圈留下了一笔可观的财富。

傲娇已经成功地耗死了SS；而接班的Rita如今在蔷外的blogspot上更新日常Q&A。傲娇的搬运工作对国内玩家显得越发意义重大。还别说现在又多了很多战舰的消息。

G站义务美工11⑨谨此强行代表XVM中文化团队和智囊团，对傲娇日复一日的辛勤工作表示衷心感谢。

SS永垂不朽。