Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/09/27/wows-info-27th-september-2017-2/
来源↗
ST, Giulio Cesare
超测服关于朱利安凯撒的消息：
Maximum dispersion of main battery of Giulio Cesare will be increased from 138 m to 226 m. The change is needed to reduce the excessive efficiency of the ship.
朱利安凯撒主炮的最大散布距离从138米上调到了226米。这次改动的原因是本船表现过于优异。
And an informative Repair Party table made by Sub_Octavian:
另外还有Sub_Octavian的一份关于修理小组的表格：
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/09/27/wows-info-27th-september-2017/
来源↗
ST, Deep water torpedoes mechanics.
超测服关于定深鱼雷机制的更新：
Based on test results, we decided to implement the second version of deep-water torpedo mechanics. Now they hit the target depending on the target class. Torpedoes of Pan-Asian destroyers in this version hit all ship classes, except for destroyers.
基于测试结果，我们决定实装第二版的定深鱼雷机制。新的定深鱼雷会基于命中目标的船型来决定命中与否。泛亚线的驱逐舰们的鱼雷会命中除了驱逐舰外所有的船型。
ST, minimap
超测服关于小地图的更新：
Players will be able to turn on the display of Hydroacoustic Search and Surveillance Radar range on the minimap.
玩家可以在小地图上启用水听和雷达的范围显示了：
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/08/09/wows-qa-9th-august-2017/
来源↗
Q: What are the plans for ‘minor’ nations navy’s like the Royal Netherlands Navy or Swedish Navy, if there are any? Those nations could fill (sometimes incomplete) lines and there are some quite famous/historically important ships from these kind of nations.
问：那那些海军“小国”怎么办，比如荷兰或者瑞典？这些国家应该可以出一些线（可能会不完整）而且这些国家也有些很出名的/历史上很重要的船啊。
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/08/06/wows-qa-6th-august-2017/
来源↗
Sub_Octavian:
Hello, dear players. We finalized the discussion on the Nelson battleship. She will be avaliable as a free XP ship, like Missouri, and will become 2nd free XP ship in the game.
大家好。我们已经决定纳尔逊要怎么办了。她会成为第二艘全局经验船，和密苏里一样、也会是游戏中第二艘全局经验船。
The price is yet to be determined, but we will do our best to make it balanced and reasonable.
至于需要多少经验还在考虑当中，但是我们会把价格控制在一个合理并且平衡的点上。
Thank you all for your input.
感谢大家的反馈
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/08/03/wows-qa-3rd-august-2017/
来源↗
删（ry
Q: Hi /u/Sub_Octavian,
问：泥嚎，
I would like to know if WG is working any new ribbons?
WG现在在搞新的缎带吗？
You have mentioned here that spotting xp is earned by spotting an enemy for a teammate who doesn’t have line of sight on him. (also that everyone who is spotting him get equal xp).
你之前提到说点亮伤害的获得方式是点亮一个你的队友无法直接目视到的敌人（还有就是每个在点亮那个敌人的人都会获得同样多的经验）
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/08/02/wows-qa-2nd-august-2017/
来源↗
由Sub_Octavian在reddit上的回答整合而成
一如既往的有删节
Q: Where is the carrier rework that was promised before “any more premium carriers”? We’ve gotten Kaga, Enterprise, and Graf Zeppelin is just around the corner.
问：之前你们说在航母重制之前不出金币航母的，现在重制叫你们吃了？现在游戏里已经有加贺和企业了，齐柏林也是马上就出了。
A: I really doubt there was a promise not to release carriers before rework.
答：我印象中从来没保证过不在重制之前实装新航母
Source:https://thearmoredpatrol.com/2017/07/30/wows-qa-30-july-2017/
来源↗
Q: Will we see an improved economy for “Air Superiority/Air Supremacy” carriers?
问：那些“制空权”的航母的收益什么时候会上调？
A: “Air Superiority” activities are currently economically balanced with “Strike” activities — the issue is more that American carriers have overly specialized loadouts which include AS, but we’re developing a solution.
答：“制空权”现在和“攻击型”在经济方面是平衡了的—问题在于美航们的飞控都过于特化于某个方面了，其中也包括制空的方面，但是我们正在解决这个问题