Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/01/1-2-2015/
来源↗
Check out the interesting articles on Overlord’s blog… an eyewitness account and the impression of the Ferdinand in battle and how chocolate for soldiers developed during the war.
看看Overlord博客上的有意思的文章吧…有人目击了费迪南以及它在战斗中的表现，以及战争期间给士兵吃的巧克力的发展历程。
– Storm confirms that the alternative hulls will be connected to the suspension module
Storm肯定说可选车身是和履带这个模块有关的
– IS-5 will not have limited MM, but it will have 221mm pen gun
IS-5不会有分房保护，但是它主炮的穿深会被buff到221mm
– T-54 in HD model is not correct quality wise, it’s an “early HD model”, which will be reworked (its quality will be improved)
T-54的高清模型从质量上来说不太对，它是个“早期的高清模型”，会被重制（质量会有提升）
– T-54 HD colour is not correct, the correct HD Soviet colour is the one IS-7 has
高清的T-54的颜色不对，苏联的高清坦克的正确的颜色是IS-7那种
– there are no planned changes to various national colours. If tanks of the same nation differ in colour, it’s a mistake
没有要对不同国家的颜色做出改动的计划，如果同一个国家的坦克的颜色不一样的话，那肯定是有问题的
– Storm confirms that the developers are constantly working on the servers and the matchmaker and they are constantly improving the game (SS: hmmm speaking of servers, anyone on EU has REALLY bad lags last few days?)
Storm肯定说开发团队一直在对服务器和MM做出改进，他们也一直在对游戏做出改进（SS：说到服务器吧，欧服的各位最近这几天的卡顿有没有特别厉害？）
– Storm states that unfortunately, it’s not possible to make only one or two big patches per year instead of more small ones, for various reasons
Storm表示，出于许多原因，他们没办法每年就出一两个大的补丁，而不是像现在这样出很多小的补丁。
– Storm on upgrades to the game: “Serious improvements need a lot of time for development and testing. That’s why they are so rare and why they get delayed. It’s easier to work with content. But that doesn’t mean we should not work with it at all, right?” (SS: “content” in this case means new maps and tanks)
Storm对于游戏（本身的）的升级：“（游戏本身的）重大升级是需要很多时间来开发和测试的。这就是为什么（对于游戏本身的升级）很少而且一直在被推后。想对内容做点什么（改动）就简单多了。但是这并不意味着我们一点都没动（游戏本身），对吧？”（SS：这里“内容”指的是新图和新坦克）
– Storm confirms that the developers won’t remove the platoon individual missions for now
Storm肯定说开发团队现在不会移除个人任务中需要组队的部分的
– currently, developers are analysing the IM results, it’s too early to tell whether there will be any changes
现在开发团队正在分析个人任务的结果，现在要说是否有改动还是太早