Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/12/09/wows-qa-9th-december-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU
感谢欧服的Babykim

Q: Can you hand over control of a ship to the AI after a fixed period of initial inactivity, without rewarding the AFK player with silver and experience?
问：能不能做一个在战斗开始后如果一段时间内不动的话就把船交由AI控制的系统，并且不会给那些挂机的玩家奖励银币和经验？
继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/12/03/wows-qa-3rd-december-2016/
来源↗

Answered by Sub_Octavian, compiled by Sonic_157
由Sub_Octavian回答，Sonic_157整合
删除了与游戏本身无关，还有那些没什么用的问题和回答

Q:Hello, do you have any data on whether or not teams with more DDs per side are more likely to win in domination mode games? Similarly, does the number of RU/USN DDs influence said win rate?
问:你好，你有没有关于哪边DD多哪边胜率就高的相关数据，还是说这只是扯淡而已？还有就是毛驱和美驱的数量对上述胜率有多大的影响？

A:At this moment we haven’t got actual date of this case, however we analyzed that effect (different nations, +1/+2 DD/CV/BB per side) in the early versions, where was battles 13 to 15 battleships and we didn’t see any influence on winrate. In 0.5.8 permississible difference of destroyers between the teams was limited by 1 and we lost interest for this case. About second question: matchmaker swaps ships to achieve closest nation-class balance possible. Probably after entering more branches we will repeat that research.
答：当前的话没有这种情况的相关数据，但是我们有在早期版本中分析相关的影响（不同国家，然后某一边有多一个/两个驱逐/航母/战舰这样的），但是在13V15的纯战列舰互博中我们也没看到胜率有关的影响。在0.5.8中我们对战斗双方驱逐舰的数量差上限做出了限制，之后我们对这种影响就不再感兴趣了。关于你的第二个问题：MM会尽可能的把两个队伍调整成国家和船型都平衡的状态。当然你之前说的那个问题，我估计我们会在推出更多的分线以后继续进行研究。

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/12/01/wows-qa-1st-december-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU
感谢欧服的Babykim

Some interesting information from a stream with the developer _Vlegris
部分与_Vlegris的直播中拿来的信息

1. The Hydroacoustic Search of Bismarck is overpowered in ranked battles, but not an issue in random battles. They plan to softly nerf this feature in a distant future, possible prior to the start of the next season of ranked battles.
1. 俾斯麦的水听在天梯战斗中太OP了，但是在随机战中就没有这个问题。他们的计划是在将来稍微削弱一下这个水听，估计是在下一季的天梯战开始的时候就会动手。

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/11/18/wows-qa-2-18th-november-2016/#more-36281
来源↗

Thanks to Babykim, EU
感谢欧服的Babykim

Q&A from RU dated Friday, 18 November
毛服在11月18号的QA

部分问题在之前的QA中回答过了，所以跳过了一些

Q: The Ocean map has been removed. Only maps with islands remain. I would like more open maps. Many players sit behind islands in smoke. The gameplay is static and resembles that of tank-destroyers in WoT.
问：那张大洋图被删掉了。现在游戏中的地图都带有岛屿了。我想要更多的开放式地图。现在许多玩家都在岛后面的眼里站着输出。现在的游戏体验没什么意思，而且感觉很像WOT的TD。
继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/11/18/wows-qa-18th-november-2016/#more-36276
来源↗

Q:“American ships suffer a lot under the current meta. Do you have any plans on giving them buffs to restore playability?”
问：“美国船现在玩起来很难受。你们有计划加强它们吗？”

A:On a wide scale, there are no problems with American ships in the current meta. Sure, there are individual ships that could use buffs, but that issue isn’t unique to the US tree. Their destroyers and battleships perform well, while the carriers have problems that stem more from the class than the nation. Our current priority is resolving carrier class issues before moving onto nation-specific carrier issues.
答：现在看来美国船其实是没有问题的。当然了，肯定还有那些需要Buff一下的船，但这个问题又不是只有美国树才有的。驱逐舰和战列舰现在表现不错，航母的问题更多的来自于这条线本身的问题。当前的优先事项是把航母的问题解决了， 然后再去解决其他那些每个国家才有的航母问题。

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/11/07/wows-qa-7th-november-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU
感谢欧服的Babykim

Some information from a transcript of the stream with JamesWhite of October 31
部分JamesWhite在10月31号时的直播所说过的东西

1). The Halloween mode is popular, with long queues during the first days. Success statistics as percentage of total games by server look as follows: Asia 23 percent, RU 18 percent EU and NA 10 percent.
1)万圣节模式人气很好，刚开那几天要排很长时间的队。每个服务器上的成功护送所占百分比分别为：亚服23%，毛服18%，欧服和美服10%

继续阅读 →