【Developer Q&A 】2013/6/18

原文: http://ftr.wot-news.com/2013/06/18/18-6-2013/

今天内容不多, 更多的是俄服,欧服更新0.8.6, 然后大家应该都猜的出24号活动结束以后,25号该干嘛了吧?我就不多少了,你懂的

As predicted, today, the Russian server did recieve the 0.8.6 patch (EU server will most likely recieve it on thursday and US server next tuesday). The patch notes are a mess (they are HUGE, I really don’t envy the googleguys translating them),

but apparently, some things were ommitted from them, namely the T69 tank changes:- ground resistance for the T84E1 suspension on solid ground reduced by 8 percent and on medium ground by 7 percent
T69被砍8%的硬地适应和7%的中性地面适应性

– T95 suspension turn rate buffed from 40 deg/s to 42 deg/s and recieved a ground resistance buff of 8 percent on medium grounds
T95的悬挂转向从40°/秒 buff到 42°/秒, 中型地面适应性增加8%

– engine AOSI-895-5 nerfed from 600 to 550hp
花冻鸡AOSI-895-5 功率从600 nerf到 550
继续阅读

Premium Vehicle Changes in the 8.6 Update

NGA翻译: http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6297122
翻译作者: lancer_m

Due to gameplay changes, which will be added in 8.6 update, it was found that American Tier VIII medium tank T26E4 SuperPershing and French Tier IV SPG 105 lefH18B2 will require change of some in-game characteristics, while British Tier III SPG Sexton is not yet ready for addition to the in-game stores.

T26ESuperPershing

The frontal armor of the T26E4 SuperPershing is not currently representative of its historical counterpart and its performance may see a dip once the 8.6 Update is released — due to overall gameplay changes coming with this update. As a result, we’ll be temporarily be removing this vehicle from the in-game store. Players who already own this tank will still have the ability to play it.
超潘的前装甲目前与史实不符,而它的前装甲在8.6更新之后可能会表现的不如现在这么结实——因为这次更新中所有的游戏特性变更。所以,我们将暂时把超潘从商店中移除,当然现在已经有了这辆车的玩家仍然可以使用它。
继续阅读

Second Public Test of Update 8.6

Second Public Test of Update 8.6

source: http://worldoftanks.eu/en/news/46/public-test-update-86/

The public test server is now open.

Update 8.6 is coming, and it’s time to test the changes!  The World of Tanks development team needs to conduct a thorough test and they want you to take part.

The development team want to make the game as good as possible and getting your feedback is a big part of that. Taking part in the public test is your chance to let us know your thoughts and suggestions on forthcoming updates. This means we can review your feedback and make any further changes before the update goes live.

All World of Tanks players are eligible to take part in the public test as long as they registered before 26th May 2013. You don’t need to be an experienced tester to join in; you just need to be willing to try out as many of the new features as you can and send us your feedback!

继续阅读