Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/14/storm-writes-on-maps-and-other-things/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/257546.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm posted another “micro digest” post about what’s going on in the development department. Here’s what Storm writes:
Storm又发了一个关于开发部门中正在进行的事情的“小文摘”，以下是Storm写的：
We are preparing everything slowly.
一切正在缓慢的进行当中 。
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/14/14-11-2013/
来源↗
– there are many more tier 10 candidates for various nations
许多国家的10级车有了更多的候选车辆
– there are more paper plans for “supertanks” like Maus available
还有很多类似于鼠式的“超级坦克”的纸面计划
– according to SerB, trees (SS: coniferous) and bushes provide the same camo bonus
SerB表示树木（柏树）和树丛提供的伪装加成是一样的
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/13/13-11-2013/
来源↗
Not much today. As you might have already guessed (since it’s Wednesday and since I posted on the FTR FB about it earlier), there is a problem with the FTR QA. It’s almost certainly cancelled. The reasons for it have nothing to do with me or FTR, it’s an internal WG RU thing (yes, I know the real reason – I got told, but I will post it only if it becomes public knowledge, as it is internal WG info and I promised discretion).
今天也没多少东西，正如你所猜到的一样（现在已经礼拜三了，在SS的Facebook页面上也有提到过），FTR的QA出了点小问题。它基本上已经被宣告终结了。但是这和FTR以及SS本人没什么关系，而是WG毛服本部的内部事务（没错，我知道是因为什么—他们告诉我了，但是我只会在公众知情的情况下把它发出来，因为这是WG内部的事情，而且我也保持了自己的判断）
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/12/veider-and-evilly-answer-on-player-questions/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2797748.html
真·来源↗
Recently, Veider and Anton “Evilly” Pankov answered a bunch of questions. Please note that while Veider’s info is probably correct, there might be some errata later on. Summary:
最近，Veider和Anton “Evilly” Pankov回答了一堆问题。要注意的是尽管Veider的答案一般都是对的，但是还是不排除有错的可能。以下为问答总结：
– the question whether to allow crewman specialization retrain (SS: for example radioman to driver) is still being discussed, but likely it will happen
现在还在讨论是否可以让大家把一个职责的组员训练成另一个（SS：举个栗子，通信兵训练成驾驶员）是否会加入游戏，但是出现的可能性很高
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/12/12-11-2013/
来源↗
– if you end up alone (for the purpose of getting Kolobanov’s medal) with another guy on your team who is AFK and did quit the battle (but his tank wasn’t destroyed yet), you won’t get the medal
如果你存活到了残局（想拿临危不惧的时候），但是你身边有一个AFK但是又没有退出战斗的人（但是坦克还没被摧毁），你是拿不到临危不惧的（系统判定你是2V5而不是1V5——译注）
– Fokker Dr.1 triplane is too old to appear in WoWp
福克Dr.I三翼战斗机由于年代过于久远，不会出现在战机世界里
– regarding the shared chat between WoT and WoWp: apparently, chat bans will be shared too
说到WOT和飞机世界聊天的整合：聊天被Ban的时间也会通用
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/11/storms-microdigest-2/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/257159.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
another short post by Storm about what’s going on in development for 8.10:
另一个由Storm自己发帖说明的8.10的开发列表
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/11/11-11-2013/
来源↗
Storm posted another post on the developer blog, I will make a separate post for that.
Storm又在自己的博客上开了个新帖，我会把它作为独立的一帖发出来的
– (caps and typos authentic) Q: “WITH SUCH MM HALF OF MY TEAM HAS 2-3K BATTLES AND ENEMIES HAVE 20-30K BATTLES WHERE IS JUSTICE YOU HAVE TO COUNT IN EVERYTHING AND NOT JUST TECH TIER, OR TO SEPARATE IN HALVES” A: “Thank you very much, we will definitely take your opinion in account, if we decide to change something :)”
（这是原文）问：“这么垃圾的分房我队伍的一半都只有2000~3000场战斗而对面的队伍至少有2W~3W场战斗你TM倒是跟我说正义何在啊你必须要把一切的一切都算进分房时候的数据而不是传统意义上车辆等级，或者你对半分也行啊” 答：“非常感谢你，我们假如要做改动的话，我们一定会采纳你的意见的:)”
继续阅读