Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/23/23-10-2013/
来源↗

For all those interested in modelling (real life modelling, like plastic tank kits), Revell is offering its products with World of Tanks codes inside. Pretty neat.
那些对模型感兴趣的人们（苏联模型，比如坦克啥的），↗链接在卖一些带WOT用的CDKEY的坦克模型，有兴趣可自行前往。（注：网页为德文） 

Also, the first FTR QA test was not successful: the questions were not replied for some reason, but the player was not banned, so no rules were broken. Will run a second test.
还有，FTR的第一次QA测试并不成功：那些问题由于某些原因没有被回答， 但是玩家也没有被Ban掉，所以我们没有触犯什么规则。我会进行第二次实验的 

– there is no special MM for platoons
组队没有特殊的分房
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/22/22-10-2013/
来源↗

前言：SS的FTR博客要关门大吉了，详情点击我参阅相关文章，有能力请右上角点击DONATE进行捐助。

The 8.9 will go live on RU server on 29.10. and on EU server on 30.10.2013 (no data on NA server, sorry).
8.9会在本月29号上线，欧服会在本月30号上线。（抱歉，没有美服的数据） 

Please keep in mind that after 8.9, you will NOT be able to sell the Super Pershing for gold anymore, so if you forgot, do it now.
请记住，在8.9上线之后，超潘就卖不成金币了，如果你忘了把超潘卖掉的话，现在还有机会。 –僅限外服

Storm also started asking players in a post, which maps do they like the best. Not much info from there, but it seems the most players actually prefer older maps: Malinovka, Murovanka, Prokhorovka, Himmelsdorf and others.
Storm同时开了一个帖子，询问玩家他们最喜欢哪些地图。那边没什么有用的信息，但是大多数玩家还是喜欢那些比较老的地图：马利诺夫卡，穆勒万卡，普罗霍洛夫卡，锡默尔斯多夫（锡城）以及其他一干地图。
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/21/21-10-2013/
来源↗

Please note that the Golden Joystick results stream will take place on 25.10.2013
请注意，金摇杆的颁奖的在线直播将会在本月25号（北京时间26号）举行 

– SerB states that WoT won’t be transferred to a new game engine, it would increase the costs and reduce the speed of development
SerB表示WOT不会转移到其他的游戏引擎上的，因为那样做会提高成本以及降低开发速度

– there has been a project to put a gun more powerful than the BL-9 on IS-3: the D-83
曾经有计划要给IS-3安上一门比BL-9还要强的炮：D-83
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/20/20-10-2013/
来源↗

Hello everyone,
小盆友们大家好 

want to read something nice about armor angling? Check newest Chieftain’s Hatch
 想要读一些关于装甲角度的文章的文章吗？↗的链接是由Chieftain带来的文章

Nothing much today answer-wise, though.
今天也没多少…… 

– there will be no more “Mouse-trap-like” achievements for high tier tank kills other than Maus, it’s there for the Maus because Maus is unique
不会有更多给其他国家的顶级车的类似于“老鼠夹子”的奖章了，之所以做给鼠式是因为鼠式很特别

– according to Storm, binding your account to a cell phone number provides enough security from account hijacking
Storm表示把你的账号与手姬号码绑定已经为防盗号提供了最够多的保护

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/19/19-10-2013/
来源↗

Please note that today is the last day you can vote for Golden Joystick and claim your free game (Civilization V or Mafia II).
今天是给金摇杆奖投票的最后一天了！也是获得免费游戏（文明5/黑手党2二选一）的最后一个机会了 

Not much today
今个也没多少，凑合看吧
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/18/18-10-2013/
来源↗

– Storm confirms that the engine has a chance of lighting up from ANY damage done (above certain threshold, that is there to prevent lowtier autocannons from causing too many engine fires), but not every damage done makes the engine yellow or red, so it is possible for a “normal” (undamaged) engine to catch fire

Storm确认了发动机在受到任何伤害的情况下都有可能被打着火（当然是有一定限制的（伤害限制），为了防止低级突突炮把发动机打着火的情况发生的太频繁），但是并不是每一次伤害都能让发动机变成黄色或者红色的，所以发动机有可能在“正常”（没有受伤）的情况下被打着火

– frames per second limit won’t be implemented
每秒帧数不会被限制

– fullscreen mode without a frame won’t apparently be impemented (SS: not sure what this refers to, a fully opened window?)
无框的全屏模式（个人猜测是虚拟全屏模式——译注）不会被加入游戏（SS：不确定这是什么意思，完全打开的窗口？）
继续阅读 →