Source:http://ftr.wot-news.com/2013/10/18/8-9-test-2-changes/
and http://ftr.wot-news.com/2013/10/18/8-9-test-2-patchnotes/
and: http://ftr.wot-news.com/2013/10/19/list-of-8-9-vehicle-changes/
UI的BUG修复什么的就不贴了,二合一挑一些重点来发
– fixed some small bugs in visual models of Waffenträger auf Pz. IV, VK 45.02 (P) Ausf. B, M7 Priest, Type 64, Pz.Sfl. IVc, IС, Rhm.-Borsig Waffenträger, КВ-1С, AT 15A, M103, BТ-2, Объект 140, Waffenträger auf E 100, StuG III.
修复了以下车辆的视觉模型:4号武器运载车,VK 4502(P)B,M7 牧师,64式, Pz.Sfl. IVc(新德国线5级车),莱茵金属武器运载车(新线8级车),KV-1S,AT 15A,M103,BT-2,140工程,E-100武器运载车,三突
– removed the Mountain Pass encounter
移除了胜利之门的遭遇战模式
– WT E-100 was not touched
百运没有变动
– tier 8 and 9 tank destroyers recieved some nerfs, specifically the gun traverse (turret rotation) from 24 to 18, tier 8 recieved a nerf on hull turnrate (42 to 38), same goes to tier 9 (40 to 36)
8级和9级的TD(新线的)被Nerf了,尤其是炮管的转速(炮塔转速)从24下调到了18,8级的车身转速被从42砍到了38,⑨级也被砍了(从40到36)
– the “visual model changes” are actually just some shadows on the hull, absolutely nothing visible at first glance
上述的“视觉模型改动”只是车身上部分阴影的改动, 目测装甲没有改动
From Storm’s answers regarding this topic:
Storm对于这个话题的回答:
– there will be no separate rework specifically for BIA, it will only happen if the perks are globally reworked
不会有专门针对基友连的改动,(改动)只会发生在全体技能一起改动的情况下
– Storm states the global rework of perks and skills might happen: he’ll revise the old ones, think of new ones, but this will not happen anytime soon, there are other more important issues in game
Storm表示全体技能的改动有可能发生:他会先审查一下所有旧的技能,然后想一些新的技能出来,但是最近肯定不会有,游戏中还有更加重要的问题要处理
– Storm states that the current WT E-100 will be the same case as the FV215 183, where everyone whined that it’s overpowered and in the end it turned out not to be the case
Storm表示现在百运的情况和当初FV215 183的状况差不多,就是在测试服的时候所有人都觉得这车特别的OP,但是最后发现并没有这个问题
– T-44-85 will not be released in 8.9 apparently, devs decided to rebalance it (buff it) so it’s playable, they are discussing what to buff, but of course it’s about the penetration
T-44-85不会出现在8.9中了,开发团队决定对它进行重新平衡(Buff它),让它更具有可玩性,他们正在讨论要Buff什么,不过不出意外的话肯定是穿深
– Storm confirms the encounter on Mountain Pass will be disabled
Storm确认了胜利之门的遭遇战会被移除掉
– some buildings on the new map are not destructible while they should be, it’ll be fixed
新地图的部分建筑在理应被摧毁的时候没有被摧毁,这是个BUG,未来会修复。
最後: 1測=>2測主要車輛變更表如下:
Pz.Sfl. IVc (tier 5) 2線五級TD
– nerfed the FlaK 41 gun traverse from 7 degrees to each side to 5 degrees to each side
Flak41的炮管從 7°/秒的移動速度砍刀5°/秒
Rhm.-Borsig Waffenträger (tier 8) 2線八級TD
– turret turnrate nerfed from 24 to 18 炮塔轉向從24°/秒 砍刀 18°/秒
– hitpoints nerfed by 50 (from 1150 to 1100) HP砍刀50點(1150 砍刀1100)
– stock tracks: nerfed hard terrain resistance from 0,9 to 1, nerfed medium terrain resistance from 1,1 to 1,2
白板履帶硬地形阻力 砍刀 0.9 增加到 1, 中型地形 砍刀 1.1 增加到1.2
– stock tracks: nerfed hull turnrate from 38 to 34 deg/s 白板履帶轉向 38°/秒=>砍刀34
– stock tracks: accuracy spread from moving hull nerfed from 0,22 to 0,24
白板轉向懲罰係數 0.22=>砍刀0.24
– stock tracks: accuracy spread from turning nerfed from 0,22 to 0,24
白板炮塔轉向懲罰係數 0.22=>砍刀0.24
– elite tracks: nerfed hard terrain resistance from 0,8 to 0,9, nerfed medium terrain resistance from 1 to 1,1 完全體履帶阻力, 硬地係數0.8=>0.9, 中型地面1=>1.1
– elite tracks: nerfed hull turnrate from 42 to 38 deg/s 完全體履帶轉向 42°/秒=>砍刀38
– elite tracks: accuracy spread from moving hull nerfed from 0,2 to 0,22
完全轉向懲罰係數 0.2=>砍刀0.22
– elite tracks: accuracy spread from turning nerfed from 0,2 to 0,22
完全炮塔轉向懲罰係數 0.2=>砍刀0.22
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,08 to 0,12
炮塔轉向擴散懲罰0.08=>0.12
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed accuracy spread after shooting from 3 to 4
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed reload time from 10,4s to 10,9s
– 12,8 cm K44 L/55: aimtime nerfed from 2,1s to 2,3s
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,12 to 0,16
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed accuracy spread after shooting from 3,5 to 5
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed reload time from 18s to 20s
– 15 cm Pak L/29.5: aimtime nerfed from 2,5s to 2,7s
Waffenträger auf Pz. IV (tier 9)
– reverse speed nerfed from 15 to 12km/h
– turret traverse rate nerfed from 24 to 18 deg/s
– stock tracks: nerfed hull turnrate from 36 to 32 deg/s
– stock tracks: accuracy spread from moving hull nerfed from 0,2 to 0,22
– stock tracks: accuracy spread from turning nerfed from 0,2 to 0,22
– elite tracks: nerfed hull turnrate from 40 to 36 deg/s
– elite tracks: accuracy spread from moving hull nerfed from 0,18 to 0,2
– elite tracks: accuracy spread from turning nerfed from 0,18 to 0,2
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,08 to 0,12
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed accuracy spread after shooting from 3 to 4
– 12,8 cm K44 L/55: nerfed reload time from 9,5s to 10s
– 12,8 cm K44 L/55: aimtime nerfed from 1,7s to 2,1s
– 12,8 cm K44/2 L/61: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,08 to 0,12
– 12,8 cm K44/2 L/61: nerfed accuracy spread after shooting from 3 to 4
– 12,8 cm K44/2 L/61: nerfed reload time from 10,7s to 10,9s
– 12,8 cm K44/2 L/61: aimtime nerfed from 1,7s to 2,1s
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,08 to 0,16
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed accuracy spread after shooting from 3,5 to 5
– 15 cm Pak L/29.5: nerfed reload time from 15s to 16s
– 15 cm Pak L/29.5: aimtime nerfed from 2,1s to 2,5s
– 15 cm Pak L/38: nerfed accuracy spread from moving turret from 0,08 to 0,16
– 15 cm Pak L/38: nerfed accuracy spread after shooting from 3,5 to 5
– 15 cm Pak L/38: nerfed reload time from 15s to 16s
– 15 cm Pak L/38: aimtime nerfed from 2,1s to 2,5s
Also, for M2 Light Tank:
the AP shell (or rather, bullet) velocity of .50 M2HB machinegun increased from 887 to 895
T7 Combat Car
Penetration nerfed from 27 to 22