Source:http://ftr.wot-news.com/2013/09/16/16-9-2013/
来源↗
SerB seems angry today, some of his answers are rude, full of typos and trolling. When called on that, he said it’s because the “amount of idiots here has increased”
SerB今天有点不太高兴，他的很多回答都很粗暴，打字错误很多，而且到处婊人。当有人问起他为什么生气时，他说因为“傻逼的数量明显变多了”
– Q: “SerB, last year (the idea of winning Golden Joystick) caused enthusiasm amongst players (unlike this year), what do you think about such a fundamental change in player attitude?” A: “I don’t care” (later he says that people are “celebrating” WoT GJ loss too early and they need to chill out and he closes with “Whine, whine never changes”)
问：“SerB，去年（让WOT赢得金摇杆奖）在玩家中创造了一股投票的热潮（不像今年），你觉得造成玩家态度上的根本转变的原因是什么？”答：“我才不管。”（后来他说人们在“庆祝”WoT没拿到今年的金摇杆奖时还为时过早，他们需要冷静下来，最后他以“抱怨是亘古不变的真理”结束了这个话题）
– SerB doesn’t like swearing in ingame chat, as “there is always a non-vulgar word that can be used and is no less offensive”, for example “noobies” instead of “retards” (SS: this is an approximation of what SerB said, in Russian there are two not rude word for noobs: Alleni (which comes from the name Alyosha if I recall correctly) – a generic name for noobs, or Oleni (deers), that’s why so many Russian videos about noobs have deer pictures in them)
SerB不喜欢在游戏内的聊天窗骂人，因为“总有那么一个词语可以在不蹦脏字的情况下照样把对方婊到找不到西伯利亚”，举个栗子，用“丧失”来替换“傻逼”（SS：这个是SerB所说的东西的意义，在毛子语中，有两个词可以用来形容丧失，而且不属于粗口的级别：Alleni （如果我没记错的话，是从Alyosha这个名字转变过来的）—一个丧失们常用的名字，或者是Oleni（鹿），这就是为什么那么多毛子的关于丧失们的视频中有大量的鹿的图片出现）
继续阅读