Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/20/20-12-2013/
来源↗
Hello everyone,
大家好，
so, the patchnotes are out (tried to look for them in Czech, but apparently, having them translated in time is waaaaaay too difficult). There’s a surprise though – looks like the patch will bring TWO tier 10 Soviet mediums, according to Czech portal!
补丁信息已经放出了（我试着找了下捷克语版，但是想等到及时翻译的版本真的是太太太太太男难了）。但是就算这样，捷克官网也带给了我们一些惊喜—看起来新的版本会加入两辆苏联10级中坦。
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/19/storms-digest/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/265075.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎
Storm posted another one of his digest and it’s a blast. In it, he introduces new upcaming ingame features:
Storm又发了一个文摘，并且造成了不小的轰动。文中介绍了新的会加入游戏的机制： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/19/19-12-2013/
来源↗
– Wargaming has no sources, that would confirm the “information” that IS-3′s pike nose cracks in welds after being hit by 100mm shells
WG并没有任何文献可以证明“IS-3的’尖鼻子‘会在被100mm炮弹打过之后在焊点处断裂”这个消息
– apparently current IS-7 is fine, it’s being used often in clanwars according to Storm and it represents a threat to other tanks
现在的IS-7还好，Storm表示它在军团战中被用的很多，而且它对于其他坦克来说也代表着一种威胁 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/18/how-soft-object-penetration-works/
来源↗
Source: http://wargaming.livejournal.com/1732.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
developer Bigangrycat posted the following explanation of how the penetration of soft objects works on the developer blog. The penetration is introduced in 8.10 – AP and APCR shells will penetrate softer (destructable) objects, such as fences and walls and will continue to fly forward with 25mm penetration loss.
Bigangrycat（WOT开发团队成员）在开发者的博客上放出了可摧毁物体的机制（8.10更新后加入）。AP以及APCR弹会穿透一些软的（可摧毁的）物体，例如篱笆和墙壁什么的，但是炮弹还能继续飞行，不过炮弹的穿深会减少25mm。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/18/18-12-2013/
来源↗
– there is no abnormal amount on draws in team battles, apparently the tournament rule of “whoever gets more points, wins” will not be implemented
7/42的平局数量没有出现异常，而且在各类锦标赛模式中的“谁分多谁赢”这个规则不会加入到游戏当中
– HE shell damage on modules suffers from the same penalties for non-penetrating hits like the regular tank damage
HE弹对于模块造成的伤害同样会受到像普通的非击穿炮弹所造成的伤害的惩罚
– the M103/T110E5 120mm gun grind is just fine
M103/T110E5出顶级炮的经验还好
…..and that’s all I am afraid, for now anyway 🙂
……就这么多了，至少现在是这样
活动时间 11月28日—12月20日
活动规则
1. 视频内容必须为《坦克世界》游戏内容，可以是国服或者外服视频内容，前提必须为原创
2. 确定以上信息，那么就可以参加本视频活动了，录制并上传到本视频活动页面吧；
3. 视频内容的形式可以是宣传片，剧情片，搞笑类，通关技巧类，战斗类以及配音解说类都可以，对于视频内容的形式我们不做任何附加的限制，尽量可能让玩家更多的自由发挥！
4. 最终有玩家投票选出，只要你参与，就有机会赢得专业外设以及ipad mini领回家~。。。小伙伴们记得把视频上传到17173，如有不懂得的问题，可以在论坛留言，会有小伙伴帮你解答的。
目前参与的人很少，免费福利赶紧去抢···
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/17/17-12-2013/
来源↗
Sorry, again, practically nothing going on
抱歉，今天也没什么东西……
– SerB, when he saw this War Thunder picture: “So, the stock tank is rusty and you remove the rust by levelling it up? :)”
当SerB被问到关于那张战争雷霆的图片时（如下图）：“所以说，白板坦克上面铁锈很多，你在升级坦克的过程中把铁锈也一并消掉了？”
继续阅读
