Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/23042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm states that it is not true that Severogorsk and Northwest maps were fine at first and that they only got worse and and worse after WG “improvements” – according to him even the first versions were really bad when it comes to heat maps;
Storm表示说别洛伐尔斯克和西北小镇在地图刚开始加入的时候还好，而之后随着WG对它们进行的“改动”这张图才变烂的这种说法是不对的—根据他的说法，这张图从热点图的角度上来说在地图还是第一版的时候就已经很烂了

– Apparently, 9.7 has a nasty bug where multiple players see individual missions they completed previously as incomplete (and unavailable), Storm will investigate;
9.7还有个很恶心的Bug就是很多玩家发现他们之前完成的个人任务现在变成了没有完成（而且还做不了），Storm会去调查 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/storms-q_23.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a little Q&A from Storm.
Storm那边的一个小QA： 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/developer-q-2242015.html
来源↗

– developers are not considering limiting the amount of provices a CW clan can hold at the same time
开发团队并没有考虑要对领土战中每个军团最多能占多少地的数量进行限制

– new CW 2.0 (CW overhaul) will bring “improved conditions for smaller clans”
领土战2.0（重制后的领土战）会有“对小军团的状态增强” 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/quick-97-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

the patch 9.7 came to the RU server today, here’s a short Q&A that is (mostly) related to it.
毛服的9.7今天上线了，这个QA中的内容（大部分）都是和9.7有关的
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/21042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm confirms: penetration is a balance parameter now;
Storm的肯定消息：现在穿深也是平衡的参数了

– Regarding the upcoming penetration nerf – some of the top guns are actually the relics of the time when there was +/-3 MM. The developers decided to remedy the armor situation by nerfing the penetration rather than removing the top guns;
关于穿深削弱这件事—部分顶级炮其实还是±3分房那时候留下来的遗产。开发团队觉得现在是时候通过削弱穿深来拯救装甲了，而不是直接把顶级炮弄掉 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/miscellaneous-insider-info.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

just a few random tidbits from the Insider and other sources that you might find interesting.
从内部人员和其他消息渠道那弄到的各种消息，各位也许有可能会感兴趣

– the Insider saw the reaction of Storm (hi denial) on his leaks. He wasn’t amused but states that it’s almost certain these changes will come – with a caveat that they might appear only on WoT Xbox. Simply take it as the direction WG is thinking in.
内部人员看到了Storm对于技能改动的（否认）。他觉得这反应听没意思的，但是他很确定这些改动一定会有—然而有可能这些技能只会出现在XBOX的WOT上。各位就把这个想成是WG接下来想要发展的方向就行了 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/20042015-q.html
来源↗

According to Storm, the post about the new skills/perks is a fake. On the other hand, I can confirm that the source is very reliable. It is of course easy to say something is not true when it is impossible to prove otherwise so in the end it is only a matter of who you trust.
根据Storm的说法，那个关于新的技能/特长的帖子是假的。然而另一方面，我可以肯定这个消息来源是十分可靠的。反正想要否认一个没有办法验证的事情是十分简单的，所以现在留给各位的只是一个要相信谁的问题。

– Storm confirms: no penetration nerf in 9.8;
Storm的肯定消息：9.8不会有关于穿深的削弱
继续阅读 →