Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/23042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm states that it is not true that Severogorsk and Northwest maps were fine at first and that they only got worse and and worse after WG “improvements” – according to him even the first versions were really bad when it comes to heat maps;
Storm表示说别洛伐尔斯克和西北小镇在地图刚开始加入的时候还好，而之后随着WG对它们进行的“改动”这张图才变烂的这种说法是不对的—根据他的说法，这张图从热点图的角度上来说在地图还是第一版的时候就已经很烂了

– Apparently, 9.7 has a nasty bug where multiple players see individual missions they completed previously as incomplete (and unavailable), Storm will investigate;
9.7还有个很恶心的Bug就是很多玩家发现他们之前完成的个人任务现在变成了没有完成（而且还做不了），Storm会去调查

– The AMX-13/75 buff doesn’t concern only the gun but the entire tank;
AMX-13/75的Buff并不只是Buff主炮，而是会对整个车进行改动

– Multicore support? “We are working on it in parallel” – “when it’s done it’s done”;
多核支持？“我们正在平行开发啦”— “when it’s done it’s done”

– Developers haven’t forgotten the Stronghold mode, upgrades (for example the special magazine) are being developed;
开发团队没有遗忘要塞模式，对要塞模式的升级（特殊的商店）正在开发中

– According to Storm, IS-4 armor in 9.7 is correct;
Storm说9.7里面的IS-4装甲是正确的

– There are no plans to abandon the Scaleform UI;
现在没有要弃用Scaleform UI的计划

– There are no plans for accuracy buff for near future;
没有在近期要对精准度进行Buff的计划

– There are no plans to sell the M56 Scorpion at all, it will be obtainable through missions;
现在没有要出售M56蝎式的计划，它只能通过任务来获得

– All the vehicle classes are being re-balanced to fit more their intended roles, this is an ongoing process;
所有车型都在进行重平衡，以符合他们原本的职责，这是个正在进行中的工作

– It’s possible to use twinks in order to get into the “newbie” low tier matches, but: “what will it give you? Games with an untrained crew but with personal experience? Enjoy!”
的确是可以通过开小号来进入“新人专属”的低级房，但是：“这能给你带来什么？没有训练过的乘员，只是自己玩的爽而已？那你就玩去吧！”

– It’s not possible to limit noobs from playing high tiers: “in such a case, very few people would play tier 8-10”.
没办法在高级房中也把菜鸟分离出去：“因为这样的话玩8~10级的人就很少了”