Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/05052015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– The T-34-85 “Rudy” has improved penetration of the (elite T-34/85) 85mm D-5T-85BM despite being equipped with the 85mm S-53. This is intentional.
T-34-85“Rudy”的主炮虽然是85mm S-53炮，但穿深是85mm D-5T-85BM的数据（也就是T-34/85完全体的数据），这一点是有意为之的

– Q: “Storm, with my tier 8 on the bottom I am fighting five tier 10 tanks in battle, what should I do?” A: “This is correct MM. What should you do? Fight. Five top tier tanks means there are ten more non-top tier tanks”;
问：“Storm，我开着8级车进了10级房垫底，对面有5个10级车，你说我该怎么办啊？”答：“这个MM没问题。你要怎么办？去打啊。有5个顶级车就意味着有10个不是顶级车的车可以打。”
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/04052015-q.html
来源↗

Not much for today:
今天又没啥：

– In 0.9.9, Sacred Valley will be reworked yet again;
0.9.9中会再一次重制神圣之谷
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/evilly-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

as mentioned in the last post, Anton “Evilly” Pankov (WoT producer) answered a whole bunch of questions on the history-themed “Portraits of Victory” meeting with players. Here’s what he said:
和之前那帖说过的一样，Anton “Evilly” Pankov（WOT的制作人）在“胜利肖像”的历史主体活动中回答了玩家的一大堆问题，以下是他所说的：

– “new GW E-100” (replacement?) will have bad accuracy and huge alpha
“新的GWE炮”（换掉现有的那个）精度很低，但是单发很高
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/03052015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– The bug where shells are flying through enemy tanks (ghost shells) in 9.7 is not confirmed according to Storm, that’s why there’s nothing to fix (RG: and what about the bug where my tank fires and no shell comes out?)
Storm说炮弹会直接飞过敌人坦克的问题（鬼弹）在9.7中没有得到确认，所以没有要修复的东西（RG：那我坦克开火了但是没有炮弹飞出来这事怎么办？）

继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/regarding-swedish-tank-yesterday.html
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/02052015-q.html
来源↗

the strings found in supertest files yesterday regarding the Swedish tanks were some obsolete material that is no longer valid. The Strv 103 will not appear as an European heavy tank.
昨天在超测服文件里发现的关于瑞典坦克的东西已经是很久之前的了。Strv 103不会作为欧洲的重坦出。

Instead, Sweden will get their own tree.
而瑞典会拿到自己的一条线。

每（次QA不多的）日（子里的）一（张）图：

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/01052015-q.html
来源↗

Armored Warfare staff reacted on WG censorship of any topics concerning AW on WG RU forums by publicly announcing that discussing and comparing AW to other games is welcome on AW forums.
AW的人对于WG在他们论坛上对于任何有关AW的帖子都进行禁言处理的反应是这样的，他们公开宣布欢迎在AW的论坛上拿AW和其他游戏进行对比和进行讨论。

– Developers are already testing the fix for the LT and arty queue;
开发团队已经在测试修复轻坦和火炮排队问题的修复方式了。
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/30042015-q.html
来源↗

Another end of the month complete, here it is:
一个月又过去了，今天的QA：

– There is a bug in 9.7 that treats the “0 perk” of crews as “perk 1”, which means any next perk; requires much more XP than it should to level up, this will be fixed in 9.8;
9.7中有个Bug，所有带有“0技能”（女性乘员自带的姐妹连）会被算成“1技能”，也就意味着之后的所有技能的经验需求量会大涨，这点会在9.8中被修复
继续阅读 →