Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/05052015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– The T-34-85 “Rudy” has improved penetration of the (elite T-34/85) 85mm D-5T-85BM despite being equipped with the 85mm S-53. This is intentional.
T-34-85“Rudy”的主炮虽然是85mm S-53炮，但穿深是85mm D-5T-85BM的数据（也就是T-34/85完全体的数据），这一点是有意为之的

– Q: “Storm, with my tier 8 on the bottom I am fighting five tier 10 tanks in battle, what should I do?” A: “This is correct MM. What should you do? Fight. Five top tier tanks means there are ten more non-top tier tanks”;
问：“Storm，我开着8级车进了10级房垫底，对面有5个10级车，你说我该怎么办啊？”答：“这个MM没问题。你要怎么办？去打啊。有5个顶级车就意味着有10个不是顶级车的车可以打。”

– A player proposed a system where new MM would be formed if five or more players pressed a special “dislike MM” button. Storm states this won’t be done;
有玩家提议说在5个或者以上的玩家按了一个“我不喜欢这个MM”的按键以后就应该重新开始分房。Storm说他们不会这么搞的。

– Storm is not aware of what Evilly had in mind with the GW E-100 changes (it perhaps was a mistake);
Storm并不知道Evilly说的GWE炮被换下去到底指的是啥（可能是理解错误）

– There are no plans for 2015 to replace GW E-100 with something else
2015年内并没有要拿别的车换掉GWE炮的计划

– Storm states that no details (or variants) will be disclosed regarding “solutions” to the gold ammo issue;
Storm表示对于金币弹问题的“解决办法”不会公布细节（或者是可选方案）

– Storm confirms that 0.9.10 will be “big” (as in, very important);
Storm肯定说0.9.10会“很大”（也就是很重要）

– Storm does not know what Viktor Kisly had in mind when he announced that a “bomb” (big announcement) will come soon;
Storm也不知道VK当时说近期会宣布一个“重磅消息”（大新闻）的时候脑子里在想什么

– Storm will not disclose his salary: “It’s enough for food and to pay electricity bills”;
Storm不会公布他的工资的：“吃饭还有付电费是够了”

– According to Storm, there is indeed an issue with some guns in the sense that some have too high penetration but whether there actually is a real “gold ammo” problem (as in whether the current gold ammo situation is truly problematic) is “very debatable”.
Storm说部分主炮的穿深的确有过高的问题，但是至于“滥用金币弹”的情况（也就是说现在的打金币弹的状况是否真的有问题）是“非常具有争议”的

And as usual:
每日一图：（这都快成固定栏目了）