Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/01052015-q.html
来源↗
Armored Warfare staff reacted on WG censorship of any topics concerning AW on WG RU forums by publicly announcing that discussing and comparing AW to other games is welcome on AW forums.
AW的人对于WG在他们论坛上对于任何有关AW的帖子都进行禁言处理的反应是这样的,他们公开宣布欢迎在AW的论坛上拿AW和其他游戏进行对比和进行讨论。
– Developers are already testing the fix for the LT and arty queue;
开发团队已经在测试修复轻坦和火炮排队问题的修复方式了。
– 121B will also appear only on Chinese server;
121B也是国服特供
– When penetrating spaced armor, normalization is taken into account, that means that if the impact angle is let’s say 60 degrees and the normalization is 5 degrees, 55 degrees will be used for penetration calculation purposes. However, that “55” is just a theoretical number. If the shell penetrates the spaced armor, it continues on the same trajectory (60 degrees) as it did before. Once it reaches the main armor behind it, the normalization is applied again. In this sense, the spaced armor does not influence the shell trajectory.
当击穿间隙装甲时是有转正效果的,这就意味着假如入射角是60°,而转正角度只有5°,那么计算击穿的时候就拿55°来进行计算。然而这个“55°”只是一个理论上的数值。假如炮弹击穿了间隙装甲的话,它会沿着原来的那个弹道(入射角是60°的那个)接着飞。等它与间隙装甲后面的主装甲区接触的时候,它会进行第二次的转正。从这种角度来考虑的话就是说间隙装甲对炮弹的弹道没有影响。