【Developer Q&A】2015/02/27

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/27/27-2-2015/
来源↗

Okay, here’s a MUST see for history fans: Listy found in archives (amongst other things) accounts about Japanese tanks. Go check it out!
首先是历史爱好者们必看的东西:Listy找到了一份文献(和其他东西),是和日本坦克有关的。看看吧! 

Russian server and EU server have this weekend a special offer – conversion of free XP to crew XP (yes, for free, you already paid for the free XP once – 1 free XP = 5 crew XP). For EU, you can read about it here.
毛服和欧服(译注:美服也有)周末的特殊活动—全局经验转换到乘员经验(没错不要钱,因为在转换到全局的时候已经服过一次钱了—1全局=5乘员经验)。欧服点这里看看。  继续阅读

内部人员对于WG会议的说法

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/27/insider-on-wargaming-meeting/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

the Insider is currently present at an interesting Wargaming meeting, here’s a bunch of stuff that was mentioned during the meeting:
内部人员现在正在参加一个很有意思的WG的会议,以下是会议期间提到的有意思的东西们: 

– a new premium special edition Soviet IS-6 “Fearless” will be introduced, basically it’s just IS-6 with different camo, it’s possible this is an Xbox-only vehicle
会有一个特别版的苏联IS-6“无畏”,基本就是个带了不同涂装的IS-6,而且这有可能是XBOX版限定的车辆 继续阅读

Storm对于新的物理模型的说法

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/26/storm-talks-about-new-physics/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/311593.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

Storm wrote a post about the new physics test which will start soon (according to some leakers, even today at 6PM CET, but that’s unfoncirmed). The new motion physics system (MPS) will have following characteristics and changes:
Storm写了一个关于新的物理测试估计很快就会开始的帖子(根据部分泄露者的说法是今天欧洲中部时间6点就会开始,但是没有得到确认)。新的动态物理系统(以下略称MPS)的特性及改动如下:  继续阅读

超测服泄露:IS-2,ISU-122S

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/26/straight-outta-supertest-is-2-isu-122s/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

two move vehicles from supertest. Stats are not known yet, but these are NOT usual vehicles for sale, they will be a part of some event.
超测服来了两个新车。属性现在未知,但是这些不是常规的拿出来卖的车,而是某种活动要用的。
译注:是这样的,超测服昨天报信说出现了一张新的城市图,而今天超测服更新了四辆车,分别是波兰的T-34/85 “Rudy”(上个月25号的QA有详细解释), IS-2柏林, ISU-122S 柏林, 克伦威尔 柏林。 现阶段分析这些车和地图是和二战胜利70周年有关的。本文中的这两辆车是IS-2柏林和ISU-122柏林。 继续阅读

超测服:怎么又是卡累利阿

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/26/straight-outta-supertest-yet-another-karelia/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

Karelia seems to be a popular topic for rework. This post is a followup of the previous change – the changes, applied in that older post are still valid, but on top of that, the red zone 1 says “additional cover for light tanks” and red zone 2 indicates that the area was made higher from the swamp side (possibly to access the mountain better)
卡累利阿好像一直在被重制……这次是上次那个改动的延续—上个帖子中提到的改动依然还是存在的,除此之外,红色的1区的意思是“给轻坦增加了更多掩体”,红色的2区是这个区域从沼泽那一侧看是弄高了(可以让大家更轻松的去爬山)