攻坚战模式直播QA

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/domination-mode-stream-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎,

Wargaming made a stream dedicated to the new Domination mode and a part of it was a Q&A session. It was hosted by Aleksei “Inaki” Ilyin and Ulan “LIGHTMAN” Toleugaziev (developers).
WG给攻坚战模式专门弄了一次直播,直播中还包含着一点QA内容。这次的主持人有Aleksei “Inaki” Llyin以及Ulan “LIGHTMAN” Toleugaziev(开发团队的)

Here’s what was said in it:
以下是内容:
继续阅读

日本重坦线的第一辆车,八九式中戦車 イ号

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/first-japanese-heavy-branch-tank-type-89.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎,

this is the first tank of the Japanese “heavy” branch, the Type 89 (also known as I-Go). It’s a tier 2 medium tank. The heavy branch will be tested in summer and should come out in 0.9.10.
这是日本“重坦”线的第一辆车,89式(又称八九式中戦車 イ号)(译注:国服大概会翻译成八九中战这样)。这个是2级的中坦。夏天会对整条重坦线进行测试,0.9.10的时候应该会正式实装。

xT1djM6Qdss

继续阅读

【Developer Q&A】2015/06/02

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/02062015-q.html
来源↗

Not much for today:
今天没多少东西:

– The “winter” and “desert” map from Domination will likely not come to random as people would scream “why are there no exclusive maps for Domination”;
攻坚战模式里面的“冬季”和“沙漠地图”很有可能不会出现在随机战斗中,不然群众就会嚷嚷说“为什么攻坚战模式没有专属的地图”

– Domination counts as an event/new mode hybrid.
攻坚战模式是算成一个活动/新模式的混合体
继续阅读

Storm以及其他开发团队成员的回答

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/answers-from-storm-and-some-other.html
来源↗

– Statistically the AMX 13 57 (with or without GF) is doing fine, in fact it’s quite better than the stats of AMX 13 75;
AMX 13 57的数据(无论是否是大奖赛版本)都正常,而且它的数据比AMX 13 75的要好很多

– Individual missions filter seems bugged, it will be fixed;
个人任务的筛选器好像有Bug,会被修复
继续阅读

WG的9.8FAQ

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/wargamings-faq-98.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎,

Wargaming made a rather lengthy Q&A session on Russian server regarding patch 9.8. Some questions in it are server-specific and as such it is not sure it will appear on EU server as well. Here’s thus an excerpt. Oh and it’s confirmed that the M48A2/T54E2/T123E6 will be a CW tank.
WG在毛服那边弄了一个还算比较长的QA问答,这次是和9.8有关的。部分问题是毛服限定的,不确定这些问题是否也会出现在欧服(国服同理)。因此以下仅仅是原文的部分摘要。还有,那辆M48A2/T54E2/T123E6已经肯定了是领土战的奖励车。

– Domination mode was postponed for this week because it was found out that with some mods enabled the client would lock up after exiting the battle;
攻坚战模式被推到这个礼拜才上线的原因是他们发现在使用部分Mod的情况下客户端会在退出战斗后被锁死
继续阅读

【Developer Q&A】2015/06/01

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/01062015-q.html
来源↗

Not much for today:
今天没啥东西:

– There’s apparently a problem now with tanks losing hitpoints when hitting turrets ripped off by ammo rack explosions;
现在有一个坦克在撞上那些由于弹药架殉爆而飞出来的炮塔的时候会掉血的问题

– Developers are currently actively working on the ghost shell issue (shells flying through tanks)
开发团队正在努力解决鬼弹的问题(“炮弹会直接穿过坦克”)
继续阅读