Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/early-storm-qa.html
来源↗

– According to Storm, this is a part of matchmaker functioning normally;
Storm表示下图这个MM是正常的

– There are no plans to remove Malinovka from hightier battles;
没计划要从高级房中把马利诺夫卡砍掉

– There are no plans to remove Prokhorovka from hightier battles either (or at all);
也没有计划要从高级房中把普罗霍洛夫卡砍掉（或者说把整个地图砍掉）

– T-34-85 “Rudy”‘s S-53 gun has improved penetration because “it has different shells”;
T-34-85“鲁迪”的S-53炮的穿深更好是因为“炮弹不一样”

– Rudy’s gun is also more accurate than regular T-34/85’s gun because “the tank is manned by a mega-crew and a dog”;
鲁迪的主炮比常规T-34/85要更准的原因是“坦克是由一群超人乘员驾驶的，他们还带了一条狗”

– T-34-85M doesn’t have the improved Rudy’s shells because “back then we did not consider it as necessary”;
T-34-85M没有鲁迪的强化版弹药的原因是“之前我们认为没必要”

– Storm cannot comment on “World of Tanks 2.0”;
Storm对“WOT 2.0”不予置评

– WoT development will not end with patch 1.0;
WOT的开发不会在1.0版本就迎来终结

– There’s a bug in 9.8 where some completed personal missions do not count. It will be fixed.
9.8中有个Bug，部分已经完成了的个人任务会不被统计。这个问题会被修复

– Storm states that the alleged issue with artillery aim circle “twitching” in 9.8 is not confirmed and must be investigated further;
Storm表示9.8中相传的那个火炮瞄准圈“跳动”的问题至今无法得到确认，他们还需要进一步调查

– There were no changes to accuracy in 9.8;
9.8中没有改动精准

– According to Storm Wargaming is not afraid to chat ban toxic players even though this might result in monetary losses: “We deemed it so that there will be more profit in that.”
Storm说WG并不怕他们把那些喷子Ban了以后会导致利润下降：“我们认为这么做之后可以获得更大的利润”

– Post-battle tank statistics are broken, they now sort tanks based on their names and not tiers.
战后的坦克数据画面有问题，它现在会根据坦克的名字来排序，而不是等级