Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/25/25-11-2014/
来源↗

– Q: “Why does IS-4 have its historical gun, the D-25T, which is a joke on tier 10, while other tanks do not have such an alternative gun?” A: “There are already enough tanks in the game with “joke” guns”
问：“为什么IS-4用的是在10级就是个笑话的史实的D-25T炮，而其他坦克都没有这种可选的炮？”答：“游戏中已经有很多用的是‘笑话’炮的坦克了”

– Q: “The missions for Object 260 are too tough and there will be a lot of rigging” A (SerB): “I am already dreaming of how much butthurt will there be as a result of bans for rigging :)”
问：“260工程的任务太难了，到时候肯定会有各种对刷”答（SerB）：“我已经在想着到时候有多少人会因为对刷而蛋疼不已” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/24/24-11-2014/
来源↗

If WW1 history is your thing, check out this site. It’s interesting to put it mildly.
如果你对一战历史感兴趣的话，看看这个网站。委婉点说还是挺有意思的。

Also, wondering about the effects of gun-laying versus stabilizer? Which one is better? There’s an interesting summary on US forums – check it out.
还有，你想不想知道垂稳和炮控的效果？哪个更好？美服论坛上有一个有趣的总结—看看吧。 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/23/23-11-2014/
来源↗

I haven’t linked Listy for a long time here – check out his article on his Shrivenham trip and about the Gloucestershire regiment.
我有很长一段时间没有链接Listy的文章了—看看他的这篇关于Shrivenham之旅的文章，还有格洛斯特郡兵团的故事。
Shrivenham：英格兰西南部的一个小村庄。 

– when testing the new viewrange system (with only LT’s having good viewrange), developers are aware of the potential situation where hightier LT’s just sit back and camp due to their very good viewrange and competitive guns
在测试新的视野机制的时候（只有轻坦的视野很好），开发团队意识到了有可能出现一种高级轻坦找个地方一蹲就不动弹的情况，因为它们的视野很好，而主炮也不错 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/22/22-11-2014/
来源↗

– Q: “Is arty balance okay? They seem to be crawling out of woodwork again.” A (SerB): “It’s fine. It’s good that there’s more of them.”
问：“火炮平衡还好吧？好像最近火炮数量变多了”答（SerB）：“还好。而且火炮多一点也好。”

– Q: “What’s up with supertesters, I see them driving around in random battles with exclusive tanks and they suck!” A: (SerB) “If you have to envy, do it silently.”
问：“这群超测玩家都怎么了，我在随机战斗里面看见他们开着限量坦克，而且他们垃圾爆了！”答（SerB）：“想要嫉妒的话在你自己心里就成了” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/21/21-11-2014/
来源↗ 

Two things. First, the 9.5 testing is slowly starting – hence the IM info. HOWEVER, keep in mind that any info from supertest might as well consist of placeholders. There is no indication that players will be actually FORCED to play arty, it’s possible this is just tested.
说两件事。首先，9.5的测试正在慢慢开始—你看，独立任务的消息都有了。然而请注意超测泄露出来的任何消息都有可能只是占位用的占位符。现在没有迹象表明玩家必须要去玩火炮（才能拿到奖励车），有可能这只是在进行某种测试。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/20/20-11-2014/
来源↗

Nothing much today. For some reason, players from Ukraine suffer from very high pings, developers are working on it.
今天没什么东西。出于某些原因，乌克兰的玩家最近Ping很高，开发团队在解决这个问题。 

Also, noticed how they suddenly admitted on EU forums the error with the premium tank XP calculation? Well, that was funny… apparently, the “info flow” about that error was: German section – FTR – RU videomaker Murazor – everyone else on RU server and WG noticed somewhere between Murazor and everyone else, so yea, congratulations to the German guys for noticing the bug, too bad it took Murazor for WG to notice.
还有，有没有注意到在欧服论坛上他们突然就开始承认金币车的经验计算有问题了？挺有意思的…这次关于这个错误的“信息流”大概是这样：德国版—FTR—毛服视频作者Murazor—毛服论坛上大的群众—然后WG在从Murazor传播到毛服群众之间的时候好像就注意到了。恩，对德国这群家伙找到了这个Bug表示祝贺。但是WG居然需要Murazor出面才能注意到这个……  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/19/19-11-2014/
来源↗

Hello everyone – check this interesting article about the birth of the M48, especially the video at the end.
各位好，看看这个关于M48诞生的文章吧，尤其是最后那个视频。 

– aimtime in the game represents “the comfort, with which the gun was aimed”, this parameter “quite adequately” represents reality
游戏内的瞄准时间代表的是“在瞄准特定主炮时候的舒适程度”，这个参数能够“充分”的表示现实生活中的情况
继续阅读 →