Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/20/20-11-2014/
来源↗

Nothing much today. For some reason, players from Ukraine suffer from very high pings, developers are working on it.
今天没什么东西。出于某些原因，乌克兰的玩家最近Ping很高，开发团队在解决这个问题。 

Also, noticed how they suddenly admitted on EU forums the error with the premium tank XP calculation? Well, that was funny… apparently, the “info flow” about that error was: German section – FTR – RU videomaker Murazor – everyone else on RU server and WG noticed somewhere between Murazor and everyone else, so yea, congratulations to the German guys for noticing the bug, too bad it took Murazor for WG to notice.
还有，有没有注意到在欧服论坛上他们突然就开始承认金币车的经验计算有问题了？挺有意思的…这次关于这个错误的“信息流”大概是这样：德国版—FTR—毛服视频作者Murazor—毛服论坛上大的群众—然后WG在从Murazor传播到毛服群众之间的时候好像就注意到了。恩，对德国这群家伙找到了这个Bug表示祝贺。但是WG居然需要Murazor出面才能注意到这个…… 

Okay, some quick Insider info then. For Xbox WoT, there’s apparently going to be a “Ripper” bundle very soon (price is unknown):
算了，来点内部人员的消息。XBOX版的WOT很快会出一个“死神”包（价格不明）： 

– USA Tier V M4A2E4 Ripper Medium Tank
美国5级中坦 M4A2E4死神

– 100% Crew
100%乘员

– Dead Eye Crew Skill
乘员带致命一击技能

– 90 M61 Shells
90发M61炮弹

– 18 M72 Shells
18发M72炮弹

– 1 Garage Slot
一个车库

– 30 Days of Premium Account
30天V 

What is M4A2E4 “Ripper”? Well, this:
M4A2E4“死神”是个啥呢？看图：

Cool, I want it for WoT 🙂 Anyway, remember that developer who got fired for allegedly screwing around with models? Allegedly, instead of hiring someone new, another WG employee was given his job and the Insider thinks he’s much more competent. Oh well, at least noone is doing this shit intentionally anymore.
看起来挺帅的，最好WOT也能有。还有，记得上次那个因为把各种模型都玩废了之后被开除那个开发团队的人吗？现在WG并没有再雇一个新人，而是直接在公司内部找了个人顶了他的位置。而这个内部人员认为新人更加胜任这个职位。呃，至少现在不会再有人故意把模型玩坏了。