Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/2692015-q.html
来源↗

Not much today. Check this picture out:
今天没什么东西。请各位看这张图：

This is the comparison of the 10.0 render range – on the left you can see the old render range which was a 1000 meter side square – on the right, the circle and what will the players see from now on (green) instead of previous (red).
这张图是10.0的渲染距离与现在的对比—左边是我们现在的，一个边长为1000m的正方形—右边则是玩家在10.0上线后能够看到的（绿色的区域）和看不到的（红色的区域）
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/2592015-q.html
来源↗

First, a little about the Chieftain. According to Russian leakers, the situation is as follows – it’s possible the Chieftain will not replace the FV215b at all, it will be replaced by “Super Conqueror” (which is a combination of the new Conqueror turret Listy found in archives and additional spaced armor plating). Chieftain might come as an alternative tier 10 (something like Object 140/430/T-62A) and might an entire alternative branch pulled towards it (according to Listy, such a minibranch is buildable from Chieftain prototypes so this is not impossible), but the plans for 2016 are already finalized so the Chieftain branch would only come in 2017. The problem with this approach is that without ANOTHER new tier 10, the 2017 Chieftain minibranch would not do well (as in, if a branch doesn’t have a new tier 10 with it, noone grinds it). In any case this will be decided within days.
首先是一点关于酋长的消息。根据毛子的泄露人员的说法，现在的情况是这样的—酋长很有可能干脆就不拿出来换掉FV215b了，而是由“超级征服者”（Listy从文献中找到的，一辆由新的征服者炮塔还有附加装甲板组合而成的新征服者）。酋长有可能会作为另一辆10级车出现（就和140工程，430工程或者T-62A这种），而且会直接单独给酋长拉出一条线（Listy表示说如果弄一个带酋长原型车的小分岔还行，单独拉一根线是不可能的），然而2016年的计划已经彻底成型了，所以酋长线必须要等到2017年才能出。但是这么做的问题在于如果没有另外一辆全新的10级车的话，2017年出的这个酋长的小分岔的表现是不会很好的（也就是说如果一个线里面没有10级车的话是没人会去打的）。无论如何，这几天之内就会决定下来酋长到底要怎么弄。
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/dev-q-with-storm.html
来源↗

Thank you MrConway for sending this ASAP! (A new WG EU/EN CC Manager)
感谢MrConway把这个极速发了过来！（这位是WG的新欧服的社群管理员）

Hello Warriors,
大家嚎，

Here is a Q&A from Michael Zhivets(Storm) held with the RU comrades community contributors and bloggers:
这个是Michael Zhivets(Storm)和毛服的社群贡献者以及博主进行的QA：
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/storm-q.html
来源↗

– it’s very likely according to Storm that the new sounds (previously previewed in a Youtuber video) will not appear in 9.11 (10.0) because there are issues with their performance on single-core (!) PC’s
Storm表示新的声效（之前Youtube视频里面看过的）很有可能不会出现在9.11中（10.0）因为单核PC的（！）有一些性能上的问题

– new sounds will come once WG figures out how to deal with the performance issues
等WG什么时候解决了性能的问题，新声效就会上线
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/22092015-q.html
来源↗

Only news for today:
今天只有一条消息：

Its confirmed that in 9.11, FV215b will be switched for Chieftain and FV4202 for Action X.
在9.11中，FV215b会被换成酋长，而FV4202会被换成Action X

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/2192015-q.html
来源↗

– Storm confirms that HD environmental models do not have proper size (“bus is too big”), it will be reworked during HD map overhaul
Storm肯定说高清的环境物体的大小不正确（“公交车太大了”）的问题会在高清地图重制的时候一起搞定

– Centurion Action X turret roof effective armor is 200+ mm according to Storm
Storm说百夫长 Action X炮塔顶上的等效厚度有200mm+
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/20092015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Apparently Wargaming recently acquired a Sentinel tank in the US and are returning it to Australia after restoration;
WG最近在美国弄到了一辆哨兵坦克，准备在复原之后交还给澳大利亚

– According to product manager Maksim Chuvalov, WoT has not reached its peak of popularity yet;
WOT的项目经理Maksim Chuvalov表示，WOT还没有达到它的人气高峰
继续阅读 →