Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/20092015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Apparently Wargaming recently acquired a Sentinel tank in the US and are returning it to Australia after restoration;
WG最近在美国弄到了一辆哨兵坦克，准备在复原之后交还给澳大利亚

– According to product manager Maksim Chuvalov, WoT has not reached its peak of popularity yet;
WOT的项目经理Maksim Chuvalov表示，WOT还没有达到它的人气高峰

– The total number of players registered in Wargaming products on all platforms together is 150 million;
WG所有平台上的玩家注册总人数有1.5亿

– Next branch will be Czechoslovakia, there will also be a “Škoda factory” map, Berlin map and Studyanki map (Polish map from the movie Four Tankmen and a Dog);
下一条银币线是捷克斯洛伐克线，同时还会有一张“Škoda工厂”的地图，柏林地图以及Studyanki的地图（从电影“四个坦克手与狗”中获得原型的波兰地图）

– The December patch will feature a complete overhaul of the game that will concern all players;
十二月的补丁会对游戏彻底的重制，而这次重制会关系到所有玩家

– WG is developing two new maps that will bring unusual and previously unseen environment and elements;
WG正在开发两张新图，新图中有从来没见过的环境以及环境要素

– According to Maksim Chuvalov, WoWs will be a successful game – even now the player increase is akin to the one of WoT, although they don’t expect it to reach the level of success of WoT.
Maksim Chuvalov表示WOWS会成功的—现在玩家数量的上涨和WOT的差不多，尽管如此他们并不期待这个游戏会达到WOT那种高度