Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/14/14-4-2014/
来源↗
Check out Listy’s article about the 1974 Cyprus war!
看看Listy的关于1974年的赛普留斯战争的文章吧！
Also, I wanted to post this before, always forgot – check out a (belated) interesting take on the WGL Warsaw finals…
还有我一直想发，但是老是忘的东西—看看（迟来的）关于WGL华沙总决赛的数据吧…… 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/12/12-4-2014/
来源↗
Check Overlord’s QA on WoT Blitz, if you are interested in mobile gaming
如果你对手机游戏感兴趣的话，去看看Overlord的关于WOT：闪电战的QA吧
– Storm on why the autoaim was changed in 9.0: “Current autoaim in cases of some vehicles (especially open SPG’s) sometimes aims at “empty space” around the vehicle and not at the vehicle itself. We fixed this by introducing new point where the autoaim is aiming. It won’t affect penetration chances.”
Storm说明为什么在9.0中自动瞄准被改：“现在的自动瞄准在某些情况下（尤其是敞篷火炮）有的时候会瞄准在车身旁边的‘空地’而不是在车上。我们通过加入新的瞄准点的方式来修复了这个问题。它不会影响到击穿的几率的” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/11/interview-with-mohamed-moneo-fadl/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
as was the case with Viktor Kislyi, Daniel Chau (ESGN TV e-sports channel) made an interview with Mohamed “Moneo” Fadl (AKA “Imhotep”), the chief of EU community department and also apparently the director of the e-sports division for Europe and North America. I hope he got a raise for that.
和Viktor Kislyi那次是一样的，Daniel Chau（ESGN TV电竞频道）与Mohamed “Moneo” Fadl做了次采访（也就是“Imhotep”），欧服社群部门的老大，同时也是欧洲以及北美地区电竞的负责人。我倒是希望他因此而升职。
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/11/interview-with-viktor-kislyi/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Daniel Chau of ESGN TV (Youtube e-sports channel) recently (in Warsaw) made an interview with Viktor “Big Boss” Kislyi, CEO of Wargaming.
ESGN TV的Daniel Chau（Y2B的电竞频道） 最近（在华沙）与Viktor “老大” Kislyi进行了一次采访，此人是WG的CEO。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/11/11-4-2014/
来源↗
Overlord made a post about the new game modes, announced in the ASAP magazine. What do you think about them? Let him know! The same goes for the Maus reconstruction – let him know what you think.
Overlord发了一个关于新的游戏模式的帖子，就是在ASAP中被揭露出来的那些。你对这些模式怎么看？让他知道你的意见！ 包括那个重建鼠式的计划也一样—让他知道你的想法吧. 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/10/10-4-2014-2/
来源↗
– in 9.1, LT’s starting from tier 4 will have their MM spread limited
从9.1开始，4级及以上的轻坦的分房都会被限制
– the reason why balance issues in random battles are not solved by increasing the MM weight if that respective tank is that increasing the MM weight doesn’t make players play that vehicle any less. This can be partially observed in the HB mode.
随机战中的平衡性问题不能通过增加分房权重的办法来解决是因为如果某辆车的权重的确增加了的话，玩家也不会少玩这辆车。这个现象可以在历史战中被观察到。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/9-4-2014/
来源↗
– various “which tank is the most popular” polls have no influence on tank balancing
许多的“哪辆坦克人气最高”的投票并不会影响坦克的平衡
– Q: “Will the rework of tanks to HD models be made based on historical battles or popularity amongst players” A: “One does not interfere with the other”
问：“把坦克重制成高清模型的顺位会不会是基于历史战以及玩家中的人气的？”答：“它们互不干涉”
继续阅读