Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/18/another-interview-with-viktor-kislyi/
来源↗

Source: http://itc.ua/articles/viktor-kislyiy-glava-wargaming-nash-finalnyiy-sudya-eto-igrok/
真·来源↗ 

(thanks to evilsexybear from Russian LJ for reposting this)
（感谢毛服LJ用户evilsexybear把这个重新发了一遍） 

Hello everyone,
大家嚎， 

Ukrainian IT portal “itc.ua” published another interview with Viktor “Big Boss” Kislyi, CEO of Wargaming. Most likely it is yet another one from Warsaw, where he gave series of interviews for various blogs, magazines, news and portals. Inside:
乌克兰的IT门户网站“itc.ua”发了另一篇与Viktor “Big Boss” Kislyi，也就是WG的CEO的采访。 这东西很有可能是华沙当时的另一篇采访，因为他当时被一大堆的博客，杂志，新闻网站以及门户网站给采访了。以下正文： 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/17/17-4-2014/
来源↗

Just a quick announcement first: the “Hellcat” bug where the game randomly crashes is not limited to Hellcat – that piece of information was WG EU’s mistake. It can happen with any tank, really. The original WG EU post was already altered with an edit, explaining that it applies to other vehicles as well.
先说点事：那个“地狱猫”的Bug，就是游戏会突然崩溃的Bug并不仅限于开地狱猫的玩家—那条信息是WG欧服搞错了。所有的坦克都会有这个情况，恩。 原来的那个WG欧服的帖子已经被修改过了，表示这个情况适用于其它车辆。

– 25 percent RNG was implemented, because according to Storm, “this number optimally simulates real life”
Storm表示加入25%的随机值的原因是“这个数字是用来模拟现实生活的最佳的数字” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/16/16-4-2014/#more-10686
来源↗

Closed the comments on the “feedback” post to be actually able to follow them – you can continue under this post here. As I wrote before, I am known for getting angry really quick, so after I cool down (and defragment my drive), I’ll just fiddle with the settings (got some nice tips), clean up the PC and all the usual stuff. Hopefully I will make the game playable with some decent FPS. I am not quitting FTR either, don’t worry about that.
关闭了在“反馈”一文下面的评论功能，这样能让我跟上节奏—你在这里也能评论。我以前就说过，我个人是出了名的暴脾气，所以在我冷静下来之后（以及整理过硬盘之后）， 我就去瞎弄了一下设置（得到了几条不错的建议），清理了电脑以及一切常规动作。希望我能在帧数不错的情况下把游戏带起来。我不会放弃FTR的，别担心。

– the game will not stop working on Dx9 anytime soon
游戏近期内是不会停止对Dx9的支持的
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/16/storm-talks-about-patch-9-0/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/287461.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

since Patch 9.0 is active on the Russian server for a day already, Storm is asking the Russian players for 9.0 feedback. Apparently, some players have had their FPS actually increased (SS: but a lot of players complained about massive FPS drops). He also asks about feedback on the historical battles, HD models and everything else. He mentioned the “secret M4 nerf” and explained that they simply forgot to add it to the patchnotes – it happens when there is a patch with many smaller things, sometimes, something gets forgotten.
鉴于9.0补丁已经在毛服实装了一天了，Storm已经开始向毛服玩家询问9.0的反馈情况了。部分玩家表示他们的帧数的确有上升的情况（SS：但是许多玩家依然抱怨了关于大幅度掉帧的问题）。他同时也在问关于历史战的反馈情况，包括高清模型以及其他的东西。他提到了“隐藏的M4改动”以及解释了他们只是忘记把他加进补丁信息中了而已—这个情况在一个补丁的小细节很多的情况下会发生，有的时候，有些东西就是会被忘掉。 

From the discussion:
讨论区的内容：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/15/serb-answers/
来源↗

Source: Wotleaks VK community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

russian Wotleaks VK community member visited the official launch event for the “Stalin’s Balls of Steel” book of Yuri Pasholok, where SerB allegedly answered some things. I will translate what was written (thanks to Maiorboltach for copying it to LJ), but…
毛服WOT爆料VK社群的一位成员去参加了Yuri Pasholok的新书“斯大林的铁球”的发布会，他表示SerB在那里回答了一些问题。我会翻译他写的东西（感谢Maiorboltach把它粘到LJ上），但是……

This info is not confirmed and could be distorted. I do not guarantee it is true.
没有信息表明这些回答是官方的，它们有可能被篡改过。我不保证其准确性。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/15/15-4-2014/
来源↗

– Panther and Object 430 size changes were changed (both were made a bit bigger), this doesn’t appear in the patch notes, because it’s apparently insignificant
豹式坦克（国服称黑豹坦克）以及430工程的尺寸的确有更改（都变大了一点），这点没有在补丁信息中出现的原因是它并不是很重要

– World of Tanks is not influenced by Microsoft not supporting Windows XP anymore – Storm states that WoT will run on XP “at least for several more years”
WOT并不会被微软对XP停止支持所影响—Storm表示WOT会继续在XP上运行“至少好几年” 继续阅读 →