Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/15/storm-talks-about-9-1-balance-changes/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/286750.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎，

Storm just disclosed some info as to what will happen in patch 9.1.
Storm刚刚才发了一些在9.1补丁中会发生什么事情的信息 

– TD camouflage bonus after shooting will be removed (SS: currently, when shooting, TD’s don’t lose as much camo as other classes, this will be a nasty nerf especially to very fragile TD’s with big guns, such as the Borsig and WT Panzer IV)
TD的开火后隐蔽加成被移除了（SS：现在的TD在射击时并不会像其他的几种车一样有那么大的隐蔽惩罚，这个Nerf对于那些管子很大但是很脆的TD来说是个很坏的消息，栗如四号武器运输车以及莱茵金属武器运输车）

– some light tanks will be buffed (at the very least, MT-25 and VK2801), MT-25 should be buffed approximately to the old T-50-2 level
部分轻坦会被Buff（至少现在MT-25和VK2801会被Buff），MT-25会被Buff到大约以前的T-50-2那个等级

– tier 4+ light tanks will have their MM tier spread reduced (there will be exceptions for certain vehicles)
4级以上的轻坦的分房都会降低（但是依然有例外存在）

– 12 of the worst tanks (statistically) will be buffed and 8 of the best will be nerfed
（数据上）最烂的12辆坦克会被Buff，而8辆最好的会被砍 

From the discussion:
以及讨论区的内容：

– Veider states that the camo issue concerns all TD’s, they are too stealthy, this is caused a lot by the TD stealth bonuses
Veider表示现在的隐蔽问题和所有的TD都有关，它们现在隐蔽太好了，这个问题很大一部分是由TD的隐蔽加成所造成的

– after the nerf, TD’s without armor will have to keep more distance from their targets
在砍过之后，装甲很差的TD就必须要与它们的目标之前保持更远的距离了

– the list of “good” and “bad” tanks will not be disclosed now
“好的”和“坏的”坦克的列表现在不会发布 

– Aufklärungspanzer Panther will not be rebalanced in 9.1, but later
侦查豹在9.1中不会被重新平衡，以后会

– Tiger I will be nerfed a bit
虎式会被砍一小下

– rear-turret VK4502B will not be buffed or nerfed
后置炮塔的VK4502B不会被Buff，也不会被砍

– improved anti-aliasing will come until the end of the year along with Dx11 support
新的抗锯齿技术会在年底和对Dx11的支持一起搞出来

– Tortoise is slightly OP, but the armor change (nerf) in 9.0 will have some effect, if it’s not enough, it will be nerfed
土龟有一点点OP，但是在9.0中的装甲改动（砍了）有一定的抑制作用，如果这么做还不够的话，它就会被砍了

– FV 215b (183) is apparently doing fine
FV 215b（183）其实表现还好

– rebalance is not based only on winrate
重新平衡并不是仅仅基于胜率来搞的