分类目录归档：XML

【Developer Q&A 】2013/09/12

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/09/12/12-10-2013/
来源↗

 

– SerB states that the whole E-series was based on the Tiger II design, therefore the E-50 lower frontal plate was nerfed accordingly to 100mm
SerB说整个E系列的车都是基于虎王的设计而成的，E-50就是因为这个原因把首下装甲砍成了100mm

– in order for the Leopard 1 to have the modern turret with spaced armor of later versions, SerB states that it would also have to have the T-72 as its opponent, and that won’t happen.
SerB指出如果豹1想要有那个比较现代的带间隙装甲的炮塔的话，那么T-72也会因为同样原因出现在游戏里，但是，以上的一切均不会发生。

– SerB on potential Israeli branch: “They don’t have enough vehicles for a full branch”
SerB对于以色列线出现的可能性：“他们的坦克数量不足以塞满一整条线”
继续阅读 →

坦克世界地图热点沙盘[转载自vbaddict]

发表于由
13

原帖：http://www.vbaddict.net/content/68-Hot-Hotter-Heatmaps
来自：http://www.vbaddict.net/wot.php vb站是最好的WOT数据分析网站之一
数据来源是每个图随机抽取500场 2013年8月网友自发上传到vb站的战斗录像。
暂时只有标准模式，其他模式待完成。

需要指出的是 知道vb站并时常使用vb站分析战绩的，相对来说已经是WOT的进阶类玩家
通常被上传的录像 战术指标都偏高，也就是说主视角的走位相对会更合理些。

挨蹲斯堡

继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/09/02

发表于由
回复

Source: http://ftr.wot-news.com/2013/09/02/2-9-2013-2/
来源↗

Today was a bit technical, so I hope I got everything right
今天的东西都是科普向的，我希望我都翻译对了…… 

– SerB is not afraid of WoWp stealing players from WoT, he thinks the migration will be normal
SerB并不担心战机世界的推出会降低WoT的用户数量，他觉得用户数量的转移是正常的

– SerB describing the difference between US and Soviet penetration methodology: “The difference is in the amount of shell fragments, that make it past the armor. In the common American and German system it is based on “primary penetration” (20 percent of fragments make it behind the armor), while the Soviet data are based on the “guaranteed penetration” (80 percent). We compared the data of German and American 75mm guns tested in USSR and with German 50mm, 88mm and British 57mm. There is a 1,17 times difference on average”
SerB是这么描述美国与苏联之间的穿深计算方法的：“区别就在于能够穿透装甲的弹片的数量。美国和德国的系统是基于“主要穿深”（有20%的弹片穿透了装甲），而苏联的数据是基于“确保穿深”（80%的弹片穿透了装甲）。我们对比了以下一些炮的数据：德国和美国的75mm炮，德国的50mm，88mm以及英国的57mm，在两种计算方法中大约平均有1.17倍的差距”

– SerB states that this table is not accurate, he considers the Soviet gun tests table accurate
SerB说这个表格是不准确的，他认为苏联炮的测试表格是准确的。
继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/08/28

发表于由
回复

Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/28/28-8-2013/

– The_Chieftain, US developer and tank expert, is pushing for a 3rd US TD line. He states there are a few tier 3 to 6′s possible, but high tiers will be a problem
– The_Chieftain 这位美国的开发人员和坦克专家，正在努力制作美国的3线TD。他表示 3 – 6 级的坦克有一些可选方案，但是到高级坦克会比较困难

– when there is tank A and tank B, with tank A having a lot of engine power but bad terrain passability, while tank B has bad engine power but good terrain passability, it’s possible to actually test the difference by looking at acceleration: tank A will have better acceleration at lower speeds
– 比方有 坦克A 和 坦克B，其中 坦克A 的发动机功率大但是履带适应性差，坦克B 的发动机功率低但是履带适应性好， 可以通过观察加速度来区分他们：坦克A 在低速时的加速度更好

– SerB posted this when asked about a single photo where the Superpershing has the “ears” on the turret.
– 当被索要 超级潘兴 炮塔有“耳朵”的图证，SerB 贴出了这张图（译注：“耳朵”是指炮塔两侧向斜后方延伸的装甲板，有点像两只耳朵。在外服，普遍认为超潘的炮塔附加装甲只有正面主炮附加的那一块，“耳朵”是WG的阴谋）

继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/08/26

发表于由
回复

Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/26/26-8-2013/

First, some info from Overlord:
首先，是来自Overlord的一些消息：

– the bug where the vehicle says “not ready for battle” but in fact it IS read for battle on test server is a bug, it will be solved
– 测试服中的一个bug：一辆已经准备好的的战车上，却显示“未做好战斗准备”。这个bug会解决的

– the Tiger buffs will make the Tiger more popular
– 虎式的加强将会使它变得更受欢迎

– there will be no special XP/credit compensation for engines lost in 8.8
– 8.8 中移除发动机不会补偿 经验/银币

– if you sell your Superpershing, you will get no gold compensation for its gold ammo
– 如果你打算用金币卖出超级潘兴，它的金币弹可不会给你补偿成金币

继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/08/23

发表于由
回复

Source ：http://ftr.wot-news.com/2013/08/23/23-8-2013/
来源↗
– according to SerB, both LTP and T-127 are doing fine
SerB说LTP和T-127的表现还凑合

– rangefinder won’t be implemented into the snipermode UI
测距器不会被引入到原版的开镜模式中

– Object 430 won’t have a smoothbore gun
430工程用的不会是滑膛炮
继续阅读 →

8.8更新花边——被遗忘的部分

发表于由
回复

Source：wot-news.com

– reworked the way determining the ramming culprit (initiator) works: now the one, whose tank is moving faster will be considered the culprit (SS: this is mostly for determining team damage from rams)
重制了撞击发起者的判定：现在移动更快的那辆坦克会被算成发起者（SS：这是用来判定撞击造成的队友伤害的）

– added automatic relogin to another server, if platoon/company invite came from it
现在如果收到从另一个服务器发来的组队或者联队邀请，会自动帮你切换服务器
继续阅读 →