【Developer Q&A 】2014/07/26

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/26/26-7-2014/
来源↗

– Storm on gold shells for credits: “We collected statistics, thought about it and decided not to do anything for now.”
Storm关于拿银币买金币弹一事:“我们收集了数据,考虑了一下,然后决定现在还是不要改了”

– a player suggests making T-62A turret armor similiar to the T-62 one. Storm: “And can you find data for T-62A?” (SS: as in, they are apparently not identical)
有玩家建议说把T-62A的炮塔装甲改成和T-62的炮塔装甲数据差不多的就行了。Storm:“你能到T-62A的资料?”(SS:换句话说就是它们其实并不是一样的) 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/25

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/25/25-7-2014/
来源↗

– Storm states that over the last year, the player credit gain from tier 8 premium tanks increased, since Wargaming (several times) improved the tier 8 premium tank money making ability
Storm表示在去年这一年中,自从WG(多次)对8级金币车的打钱能力进行上调后,玩家们从8级金币车中获得的银币数量上升了

– map Stalingrad is currently in development
斯大林格勒这张图现在还在开发中 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/24

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/24/24-7-2014/
来源↗

– the automatized recovery of sold premium tanks (that was/is available on US server) is still in development for other servers
卖掉的金币车的自动恢复功能(美服曾经/现在有)在其他服上依然处于开发阶段

– earlier, SerB wrote that the profitability of a premium tank depends on its winrate – developers are collecting statistics about the influence of skill of players on credit profit on that respective premium tank, this data will of course not be disclosed
SerB早些时候说过金币车的打钱能力是和它的胜率有关的—开发团队在收集关于玩家技能会对特定金币车的打钱能力造成影响的数据,当然这个数据不会公开就是了 继续阅读

要塞以及领土战的毛服直播QA

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/24/stronkhold-and-cw-russian-qa-stream/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3403105.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

recently (23.7.2014 20:00 MST), there was a stream with some high end Russian clan players and WG employee (clanwars specialist) Dmitryi “Fluke” Grigorov. As usual, Maiorboltach from world-of-ru made a summary. Here it is!
最近(莫斯科时间2014/07/23 晚上8点)有一个与毛子高端军团以及WG的雇员(负责军团战的)Dmitryi “Fluke” Grigorov的一次直播QA。与往常一样,world-of-ru的Maiorboltach总结了下其中的内容。以下正文:  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/23

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/23/23-7-2014/
来源↗

– Veider confirms that the new KV-85 tier 6 tank (split of KV-1S in 9.3) will have a 100mm top gun, with the (nerfed) 122mm as an alternative (SS: the 100mm will according to historical data – if they use them – have roughly the same penetration)
Veider肯定了KV-85就是新的6级车(KV-1S在9.3分车以后的车)的顶级炮是100mm,然后那杆(砍过)的122mm作为可选的炮(SS:100mm会使用史实数据—如果真的是这样的话—那穿深是差不多的)

– there are no plans to introduce the option to sell premium tanks for gold
没有计划要加入可以把金币车再卖成金币的选项 继续阅读

与WG老大Kislyi的采访

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/23/interview-with-big-boss-kislyi-2/
来源↗

Source: http://www.vedomosti.ru/library/news/29261941/my-prevratili-tank-v-brend-viktor-kislyj-osnovatel-i
真·来源↗ 

Thanks to Maiorboltach (yet again) for providing a link to this news 🙂
(再次)感谢Maiorboltach提供给我这条新闻的链接:) 

Hello everyone,
大家嚎, 

on the portal linked above, there is a huge interview with Viktor “Big Boss” Kislyi, Wargaming CEO and one of the most influential Wargaming people (if not THE most influential person). The interview took place in Nikosia (Cyprus). The interview is very long, so I’ll make an abridged version.
在上面那个链接的门户网站中有一个很大的关于Viktor“老大” Kislyi的采访。他是WG的CEO,以及WG中最具有影响力的人之一(如果不是的话那就是具有影响力的)。这个采访是在赛普留斯的尼科西亚进行的。采访很长,我这里做一些删节。  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/22

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/22/22-7-2014/
来源↗

Ha, after practically half a year, SerB started answering questions! Here’s what he wrote:
哈,在过了大概半年以后,SerB又开始回答问题了!以下是他的回答:

– the exact formula of credit gain calculations will not be disclosed
不会公布详细的银币获取公式 继续阅读