与Viktor Kislyi给Bit-Tech所做的采访

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/26/interview-with-viktor-kislyi-for-bit-tech/
来源↗

Source: http://www.bit-tech.net/gaming/pc/2014/08/25/wargaming-interview/1
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎,

recently, an interview with Viktor Kislyi (yep, yet another one) came out on the bit-tech.net portal. You can read it if you want to, the link is above, but here’s a TLDR version:
最近在bit-tech.net的这个门户网站上出现了一篇与Viktor Kislyi(没错,又一个)的采访。你想读的话也可以去,但是我这里提供一个TLDR(译注:Too Long Didn’t Read,太长不看)版:  继续阅读

WG毛服明斯克办公室的数据

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/26/wargaming-ru-minsk-office-statistics/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3451688.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎,

a couple of interesting statistics from the Minsk office of Wargaming, responsible for World of Tanks.
WG的负责WOT的明斯克办公室发布了一些挺有意思的数据,以下正文:  继续阅读

超测服泄露—LTTB的主炮以及参数

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/26/straight-outta-supertest-lttbs-gun-and-parameters/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Yesterday in the LTTB leak, I wrote that the gun was 100mm. I was wrong, it was actually an advanced 85mm gun with high penetration. Here it is, plus a few more supertest parameters.
在昨天的LTTB泄露中,我在里面写了主炮的口径是100mm。我其实错了,它的主炮其实是一杆高级的85mm炮,穿深更高而已。以下就是图片,以及一些更多的超测数据。
 

【Developer Q&A 】2014/08/25

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/25/25-8-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎,

as you can see, we have a new design. Slightly. I am as surprised as you are, because it’s apparently a byproduct of WordPress updates, which in turn were necessary due to some security weaknesses. Oh well.
如你所见,FTR换了个样子。其实我本人和你们一样惊讶,因为这其实是WP升级所带来的副产品,这还是因为某些安全方面的问题才需要搞的。随它去吧。 

– there are (vague, distant) plans to encourage and reward players for “tanking” (SS: soaking damage)
WG有(很模糊,很遥远)的计划来鼓励以及奖励那些“抗”的玩家(SS:冲出去抗炮) 继续阅读