【Developer Q&A】2015/02/10

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/10/10-2-2015/
来源↗

An interesting article about how Serbian army is getting rid of tanks.
一篇关于塞尔维亚是如何搞定不要的坦克的文章(译注;我看了一下,全卖了) 

Oh yes and WG NA has a special event, where you can buy a Type 62 for 50 bucks for 24 hours.
还有WGNA有一个特殊活动,24小时之内可以花50刀买一个62式  继续阅读

超测服泄露:244工程

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/10/straight-outta-supertest-object-244/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

this is an upcoming tier 6 Soviet premium heavy tank. Please note that this tank will not be sold freely, it will be some sort of event vehicle.
这辆是之后会出的苏联6级金币重坦。清注意这辆车不是拿来卖的,而是某种活动车辆。
继续阅读

AMX CDC的属性

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/10/amx-chasseur-de-chars-characteristics/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

in patch 9.6, new French premium vehicle arrived to the premium shop – the AMX Chasseur de Chars, AKA AMX CDC – and there’s a post on Russian portal, describing the vehicle in detail. The characteristics of the vehicle in the article are presented as such:
在9.6补丁中,新的法国金币车会出现在商店中—AMX 驱逐战车也就是AMX CDC—在毛服官网上有个帖子,描述了这辆车的各个细节。这辆车的属性如下: 继续阅读

【Developer Q&A】2015/02/09

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/09/9-2-2015/
来源↗

As mentioned on RU server, the patch is coming tomorrow. Also, check out the stronghold consumable post on official forum.
毛服那边的消息说明天有个新补丁。还有,各位可以看看官方论坛上对于要塞模式消耗品的帖子。 

– Object 244 will not be a tank for free sale, but a special/event tank
244工程不是拿来卖的金币车,那是个特殊/活动坦克 继续阅读

超测服泄露:244工程以及小鼠式的削弱

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/09/straight-outta-supertest-object-244-and-mauschen-nerf/

http://ftr.wot-news.com/2015/02/09/straight-outta-supertest-mauschen-nerf/ 

Hello everyone,
大家嚎, 

according to supertester sources, the next premium tank to appear on the supertest is Object 244, tier 6 Soviet heavy premium tank. Object 244 is this:
根据超测服的消息来看,下一辆出现在超测服上的金币车是244工程,是个苏联的6级重坦。244工程就是这玩意:
继续阅读

E-25的尺寸有可能会被削弱

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/09/e-25-possible-size-nerf/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

if you read the FTR evening QA regularily, you might have noticed one thing: Storm admitting that the E-25 is way too small. Or – to be specific: he did not admit it, he just listed the ingame client sizes. The thing is… those sizes do not match the bible of German armor design, the Panzer Tracts series of books by Hilary Doyle (who – in case you don’t know the name – is the most respected authority on German wartime vehicles in the world). Let’s have a look at how the sizes compare number-wise:
如果各位最近有在看QA帖的话,大家可能会发现一个事:Storm承认E-25太小了。说的详细点是这样的:他没承认,他只是列出了游戏内的尺寸数据。问题是……这些数据和德国装甲设计的圣经对不上,也就是Hilary Doyle所著的Panzer Tracts系列(如果你不熟悉这个人的话—他是全世界对德国战时车辆研究的最受人尊敬的权威)。我们先来看下数字上的对比: 继续阅读

【Developer Q&A】2015/02/08

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/08/8-2-2015/
来源↗

– it’s quite likely that compared to the first version on supertest, the Mäuschen will be nerfed
小鼠式与超测的第一版相比有可能会被砍

– splitting patch 0.9.7 into 0.9.7.0 with the French and other features and 0.9.7.1 with HD models (to reduce the individual patch sizes) is not an option
把0.9.7分成带法国线和其他机制的的0.9.7.0和带高清模型的0.9.7.1(这样可以降低单个补丁的大小)不作考虑 继续阅读