Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/10/amx-chasseur-de-chars-characteristics/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

in patch 9.6, new French premium vehicle arrived to the premium shop – the AMX Chasseur de Chars, AKA AMX CDC – and there’s a post on Russian portal, describing the vehicle in detail. The characteristics of the vehicle in the article are presented as such:
在9.6补丁中，新的法国金币车会出现在商店中—AMX 驱逐战车也就是AMX CDC—在毛服官网上有个帖子，描述了这辆车的各个细节。这辆车的属性如下：

血量: 1400
最大载重: 37,8 tons
车身转速: 40°/秒
极速: 57 km/h
发动机出力: 1200马力
引擎起火几率: 15%
推重比: 34,8 马力/吨
车身装甲: 30/20/20
炮塔装甲: 30/20/20

DPM: 1970
主炮: 90mm AC DCA 45
射速: 8,22
均穿: 212/259/45
均伤: 240/240/320
百米散布: 0,34
瞄准时间: 2,2s
俯仰角: -10/+20

炮塔转速: 38°/秒
视野: 390
电台范围: 750

Armor:
装甲:

乘员: 4 (车长, 炮手, 驾驶, 装填手)
Recommended skills by WG:
WG推荐的乘员技能：

Commander – sixth sense, repair, recon
车长—第六感，修理，侦查

Gunner – repair, deadeye, snapshot
炮手—修理，致命一击，人工稳定

Driver – repair, clutch braking, smooth ride
驾驶—修理，快速转弯，如履平地

Loader – repair, safe storage, intuition
装填手—修理，弹药规整，爆发装填 

Recommended equipment by WG: stabilizer, coated optics, rammer
WG推荐的装备：垂稳，高光，装填机 

Vehicle characteristics per Wargaming
根据WG说法的车辆属性 

– extremy high mobility (high speed and horsepower, mobility of a light tank) (SS: do NOT be fooled, this vehicle turns much slower than you’d expect and DEFINITELY not like a LT, definitely try to test it somewhere before you buy it)
极高的机动性（速度很快，发动机出力很高，有着轻坦的机动）（SS：不要被骗了，这辆车的旋转速度比你想象中的要满，而且绝对不像轻坦，最好买之前在哪试一下）

– effective gun (90mm, accurate and rapid fire) (SS: note that this vehicle has full MM, the gun is thus much less effective than it is on FCM 50t, which has limited MM)
有效的主炮（90mm，又准，射速又快）（SS：注意这辆车没有分房保护，所以就比有分房保护的FCM 50t的那杆炮稍微差了那么一点）

– high gun penetration (212mm) (SS: again, unlimited MM)
较高的主炮均穿（212mm）（SS：再次重申，没有分房保护）

– low armor (or rather none, you have to be careful in battle)
装甲很低（或者说没有，战斗中要自己小心）

– a lot of ammo carried (90 rounds suffice for 13 minutes of continued fire)
很多弹药（90发，可以连续射击13分钟）

– comfortable depression (-10 degrees)
很舒服的俯角（-10°） 

Tactical Role per Wargaming
根据WG所说的战术角色 

– sniper (using the good depression and positioning yourself properly, WG notes however that this tank will attract attention of large caliber guns and HE shells due to its low armor)
黑枪（利用俯角的优势外加地点的优势，但是WG有说过由于这辆车装甲很薄，所以大口径炮很可能会用HE来爆你）

– support on the battlefield (supporting your allies as they advance, taking cover behind tanks with more armor, but avoid fighting head to head, you won’t survive a direct fight due to your low armor)
战场支援（随着队友推进去支援他们，躲在护甲更厚的坦克后面，避免正面交锋，因为装甲太薄）

– scouting (according to Wargaming, this vehicle has a decent camo factor and in worst case – if your scouts are dead – it can be used to scout as well)
点亮（根据WG的说法，这辆车的隐蔽系数还不错，就算在你们的眼车全死了的情况下—它也能用来点亮） 

Please be aware: the part about the camouflage factor is most likely wrong, as Storm wrote this vehicle has one of the worst camo factors amongst its peers (save for one tank). I can confirm that from the test, this tank is as big as a barn and will NOT hide easily. Support is your best option.
请注意：关于隐蔽系数那一部分估摸着是错的，因为Storm表示这辆车的隐蔽系数在这一干车里是最差的之一（没把话说死）。从测试上来看我也能确定这个说法，这辆坦克就是个活靶子，想躲起来也没那么容易。所以战场支援才是最好的选项。