8.10模型改动+T-44-85的改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/13/model-changes-in-0-8-10-test-2/
以及
http://ftr.wot-news.com/2013/12/13/t-44-85-changes-in-8-10/ 

Hello everyone,
大家嚎 

there were some additional changes in 0.8.10 T2. Formally, there were no changes of the vehicles from T1 apart from the STB-1 nerf as far as I can see. The only other thing I noticed was the fact Panther I got renamed to Panther.
以下是8.10测试服第二轮的一些其他的改动,总的来说,和第一轮没什么变化,除了STB-1被砍了一下。另外一件我注意到的事是”豹”I坦克被重新命名为豹式坦克了。
继续阅读

8.10测试服:坦克外观改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/06/test-8-10-visual-and-armor-model-changes/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

this is NOT a full list of visual and armor model changes (that will come later), these are only the changes, that were mentioned in the test patch notes. Here goes.
并不是所有的装甲模型以及装甲改动(完整版稍后再搞),这些只是在补丁信息中提到过的改动。 

Warning: this post is very picture heavy
警告:多图杀猫
继续阅读

8.10测试服:车辆改动列表

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/06/test-8-10-list-of-vehicle-changes/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

I am NOT sure this list is full (or rather, I am sure it is not), but I will keep checking.
不确定这个列表是车辆改动的完整版(或者说,我觉得它肯定不是完整版),但是我会一直盯着的
继续阅读

First Public Test of Update 8.10

The public test server is now open.

Update 8.10 is coming, and it’s time to test the changes!  The World of Tanks development team needs to conduct a thorough test and they want you to take part.

The development team want to make the game as good as possible and getting your feedback is a big part of that.  Taking part in the public test is your chance to let us know your thoughts and suggestions on forthcoming updates.  This means we can review your feedback and make any further changes before the update goes live.

All World of Tanks players are eligible to take part in the public test as long as they registered before 1st December 2013.  You don’t need to be an experienced tester to join in; you just need to be willing to try out as many of the new features as you can and send us your feedback!

继续阅读

8.10测试服——超测中的车辆

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/06/test-8-10-supertester-vehicles/
来源↗

Soviet tier 3 TD – SU-76i
3级苏联TD——SU-76i 

This vehicle was built by the Soviets on the captured Panzer III chassis. The turret was removed and a superstructure, carrying a 76mm S-1 gun (a modified version of F-34 gun) was added. About 200 were made.
这个车是苏联人基于缴获的3号坦克而制成的。原来的炮塔被拆掉了,取而代之的是一个装76mm S-1炮的(一个F-34炮的改装版) 构造。大约生产了200辆坦克。
继续阅读

日系超级重坦

请尊重劳动成果,转载请注明出处及作者。
Source:http://ftr.wot-news.com/2013/11/19/superheavy-japanese-tanks/
来源↗

Probably the most famous Japanese heavy tank is the O-I, a 120 ton multi-turreted gargantuan monstrosity. There is something appealing to it to say the least. But maybe it was actually 140 tons. There reflects the difficulty about this tank.
日系最出名的重坦大概就是O-I了,一个120吨多炮塔的钢铁怪兽。 总的来说,它还是挺有意思的。但是也许它真实的重量是140吨。重量上的差异反映了这个坦克所遭遇的重重困难。

To get started, I find it might be helpful to draw out the full extent of Japanese heavies. It could help put things in perspective. So real quickly, here is a list of all Japanese heavy tanks possible for WoT with a few handy facts for each. All are multi turreted except for the noted Heavy X which I do not know anything about. Armor is listed in a front/side/rear format if the numbers are available. Otherwise just the maximum armor is given. The 100 ton and the O-I will be discussed afterwards.
首先,我发现把日系整条重坦线都搞出来有助于大家对重坦的理解。 这样从宏观角度看起来就会有些帮助。所以以下是所有可以塞进WOT的日系重坦,顺便带了一些它们的数据。所有坦克都是多炮塔车辆,除了那辆我一无所知的X重坦。装甲是以正/侧/后的形式列出的(单位均为毫米——译注),当然是在能找到数据的前提下。否则只会列出最厚装甲数据。那辆百吨和O-I坦克稍后再讨论。
继续阅读