Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/06/test-8-10-visual-and-armor-model-changes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎,
this is NOT a full list of visual and armor model changes (that will come later), these are only the changes, that were mentioned in the test patch notes. Here goes.
这并不是所有的装甲模型以及装甲改动(完整版稍后再搞),这些只是在补丁信息中提到过的改动。
Warning: this post is very picture heavy
警告:多图杀猫
T69 Medium Tank – the shape of the turret side/back armor was slightly changed.
T69中—炮塔侧面和后面的形状稍微改动了下
E-50 – the gun length of pretty much all the guns was changed (sometimes shortened, sometimes lenghtened) because in 8.9, the guns were left with wrong barrel lengths.
E-50 —几乎所有炮的炮管长度都改动了(有的变短了,有的变长了),因为8.9中这些炮的炮管长度就是错的
KV-1 – the track model was changed (more detailed now, the “lighter” one is new)
KV-1—履带模型改了(现在细节更多,颜色“淡一些”的是新的)
Lorraine 40t – the “nose” shape was changed: the sharper one is new
洛林40T—“鼻子”的形状改了,尖一些的是新的
Object 140 – the turret armor spread (NOT the thickness itself) has changed. There are more zones now and the thick armor zones now covers more of the front. The model with yellow frontal hull is new, orange frontal hull one is old.
140工程—炮塔的装甲分布(并不是厚度本身)改动了。现在炮塔上的区域更多了,现在炮塔正面被厚的装甲的覆盖面积增大了。车身正面装甲是黄色的是新模型,橙色的是旧的。
Panzerjäger I – got narrower and higher
I号突击炮—变窄,变高了
Rheinmetall-Borsig Waffenträger – the gun got a LOT longer…
莱茵金属武器运载车—炮变长了好多好多好多好多……
T-34-3, Type 59 and others – got their color changed to one shade of green
T-34-3,59式以及其他车—他们的颜色变的更绿了
Waffenträger auf E-100 – recieved a new “weakspot” (both in visual and in collision model) – considering how thin the superstructure is, this will probably have no impact whatsoever, apart from telling players where exactly to aim to kill the gunner.
E-100武器运载车—有了个新的“弱点”(碰撞模型和视觉模型上均可见)—鉴于这车是纸糊的,这个弱点的作用除了告诉玩家们到底应该瞄准哪里才能打死炮手以外应该没什么影响
and finally the WZ-111 1-4 – the stock turret armor got significantly nerfed (the thick zones now cover only half of it)
以及WZ111 1-4—白板炮塔的装甲被狠砍了一刀(厚装甲区只能覆盖炮塔的一半了)