Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/30/soccer-mode/#more-12205
来源↗
Hello,
大家嚎，
the Football/Soccer mode is coming in 10 of June and these are the first screenshots available:
足球模式会在6月10日卷土重来，以下是第一批截图（节选了一部分）：
足球模式卷土重来
3
标签归档：wot
【Developer Q&A】2016/05/30
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/30/12252/#more-12252
来源↗
Hello,
大家嚎，
Just finished translating a Q&A with my comrade Ctacello which was compiled by WoT Express (spasibo!), this Q&A was answered by Slava Makarov, one of the guys who created WoT and is now back on working for the company. For the sensitive ones, I warn you, there’s some cursing on this one.
和Ctacello一起翻译了这份QA，这份QA是Slava Makarov回答的，他是WOT的创始人之一，现在又回来给WG干活了。另：本QA中含有一定的粗口
【Developer Q&A】2016/05/28：二合一
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/28/qa-2-on-1/
来源↗
Hello,
大家嚎，
Gathered 2 Q&As for you, thanks to Edrard for compiling and Ctacello for helping out with translations.
收集了两份QA，Edrard进行收集，Ctacello的翻译。
Stanislav Kargin (Veider)/ Game designer answered on the stream of T_killa aka Tenb_:
Stanislav Kargin (Veider)/游戏设计师，在T_killa（Tenb_）的直播上回答的问题：
【Developer Q&A】2016/05/26
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/26/26052016-qa/#more-11807
https://ritastatusreport.live/2016/05/26/qa-catch-up/
Hello,
大家嚎，
EiKarrRamba from WG-News (I recommend it to everyone who speaks German) compiled some questions to Wargaming for his blog and was kind enough to send me the transcript:
WG-News的EiKarrRamba攒了一波问题，扔给了WG，并且给出了他们的回答：
超测服泄露—257工程
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/23/object-257/
来源↗
Hello,
大家嚎，
there’s a new tank in Supertest, tier 10 Object 257:
超测服上出现了一辆新车，10级的257工程
Description:
车辆描述：
A project from 1945 which worked on several variants (Object 257, 258 and 259 which only difference lays on transmission which can be manual or electric).
一个1945年的计划，有多个亚种（257工程，258工程和259工程，唯一的区别是传动装置到底是采用电动还是手动）
译注：在分析了257~259工程的所有优缺点以后，最终他们设计出了一个260工程，日后改名成了IS-7。
【Developer Q&A】2016/05/21
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/21/21052016-qa-2/
来源↗
Hello,
大家嚎，
Just finished translating today’s Q&A, this was answered by Konstantin Soldatov on Wargaming.fm and gathered by the RU comrades:
翻译完了今天的QA，这些回答是Konstantin Soldatov在Wargaming.fm上回答的，由毛服的同志们进行收集：
-“SandBox” will come in June
六月份会有“沙盒”服务器
译注：这个沙盒服务器其实是全面平衡专用的测试服务器，只有收到邀请的玩家才能进入
【Developer Q&A】2016/05/20
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/20/20052016-qa/
来源↗
Hello,
大家嚎，
-The team is not planing to make changes on the Valentine.
开发团队没有计划对瓦伦丁做出什么改动
-Caernarvon turret may be replaced at the end of this year/start of next.
卡那封的炮塔也许会在今年年末/明年年初的时候被替换掉