Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/20/20052016-qa/
来源↗

Hello,
大家嚎，

-The team is not planing to make changes on the Valentine.
开发团队没有计划对瓦伦丁做出什么改动

-Caernarvon turret may be replaced at the end of this year/start of next.
卡那封的炮塔也许会在今年年末/明年年初的时候被替换掉

-There are no plans to give the 20 pounder gun to the Challenger.
现在没有给挑战者加上一杆20磅炮的计划

-There are no plans to give the 121 a 100 mm gun.
现在没有要给121加上100mm炮的计划

-Wargaming is planning to bring a Carousel mode.
WG有计划制作一个车辆轮选模式

-There are no plans for players to vote which maps they want to play on.
没有计划要让玩家可以进行到底要玩哪张地图的投票

-There are no plans to give rewards to players for receiving medals.
没有计划要向那些获得了勋章（成就）的玩家发放奖励的计划

-There are no plans to trade commanders between vehicles of different nations.
现在没有可以让玩家在不同国家之间交换车长的计划

-Havok was cancelled? “We haven’t cancelled the work on it but there are no news either so far”
Havok被取消了吗？
“没有取消，但是现在也没有什么新消息”

-Dev team says that if stats show that CZ tanks need nerf then they will nerf them.
开发团队表示如果数据表明捷克车辆需要削弱的话，那他们就会削弱捷克车

-The team learning to not give “high-sounding titles” to the patches (Rubicon).
开发团队学会了不要给补丁起一个特别“高大上”的名字（指的是卢比孔那个补丁）

-There are no plans to introduce a tier 11-12 fun mode like it was shown in April’s Fool over a year ago but the team is happy that players enjoyed the joke.
关于去年的愚人节视频中说会出一个11~12级的娱乐模式，开发团队表示他们没有计划要制作这个，但是他们看到玩家很喜欢这个笑话就很开心了

Also a couple of my birdies told me:
另外有多方渠道表明：

-American medium tree rework is taking serious form.
美国中坦线现在在重制，而且是玩真的