Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/10/10-12-2013/
来源↗

One thing to be clear: a few of you guys sent me the German portal fail on EU server, where it was written that you get 10 percent extra free XP from regular battles instead of the previous 5 percent. I know of this fail, it was fixed already. It’s 5 percent.
先说一个事：有些人给我发了一个关于欧服德文官网又玩脱了的事情，活动显示的是你的每场全局经验会变成10%，而不是原来的5%。我知道他们玩脱了，而且已经被修复了。现在就是5%。 

– there will only be one map in 8.10 (the Japanese one), despite of the rumors of two maps arriving
尽管有传言说有两张新地图要出现，但是8.10只有一张新地图（那张日本地图）
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/09/qa-stream-with-the-chieftain/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

the stream with the Nicholas “Chieftain” Moran (US developer/history expert) ended literally a minute ago and I have to say, I am really sorry for not linking it on FTR, because it was funny as hell. The stream will probably be available as a video in Wargaming archives later on, I’ll link to that. Either way, Chieftain was talking about many interesting things, some of them were American-specific, some of them were universal. I was taking notes (NOT an easy thing to do, considering how fast he spoke at some points). Here’s what he said (in short notes, of course). Some of it is of more personal nature, so just dig over it 🙂
与Nicholas “Chieftain” Moran（美服开发者/历史专家）的访谈刚刚结束（原文发稿时），我必须要说，我对于没有把他链接到FTR上感到很抱歉，因为它太好玩了。直播也许会在未来作为WG的存档而以视频的形式出现在网上，到时候我会把链接发过来的。总的来说，Chieftain讲了很多有趣的事情，部分是美国限定的，另一些则是常规的事情。我在做笔记（并不是很容易，因为他在某些时候语速太快了）。以下是他所说的东西（当然是总结的形式）。其中一部分更偏向于个人经验，大家自己图个乐就行o(*≧▽≦)ツ  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/09/9-12-2013/
来源↗

– Object 430U will not appear as the unlockable hull of Object 430 (SerB states they are quite different tanks)
430U工程不会作为430工程的可选车身出现（SerB说这两辆坦克有很大的区别）

– T-64 is quite a different tank from Object 430, Object 430 has -5/+16 depression
T-64和430工程的区别也很大，430工程的俯仰角是-5/+16°
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/08/8-12-2013/
来源↗

About the 8.10 FPS drops: if you have bad FPS issues on the test server, try disabling both track effect tickers. It worked for me, the track effects seem bugged.
关于8.10帧数下降的问题：如果你在测试服上有帧数下降的问题，把履带效果那两个勾都点掉试试。起码我这边勾掉以后没事了，履带效果好像出了些Bug. 

– Port confirmed to be completely removed in future – Storm: “We couldn’t find an acceptable solution for balance change on this map”
钢铁丛林这张地图会被彻底移除—Storm：“我们实在找不到平衡这个地图的办法”
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/07/7-12-2013/
来源↗

Apart from the test server graphic feedback post, there was one more post by Storm yesterday, where he was gathering feedback on whether the players like new maps introduced to the Team Battles (7/42) in 8.10: Airfield, Komarin, Live Oaks, Siegfried Line, Sand River, Serene Coast, Swamp and Tundra. Russian player response seems mixed.
Storm除了在收集测试服帧数下降的问题以外，Storm昨天还另发了一贴来收集大家对于新加入7/42的地图的建议及反馈：阿拉曼机场，科马林，里夫奥克斯，齐格飞防线，荒漠小镇，寂静海岸，黑暗沼泽和喀秋莎。毛服玩家的反应有些不太一致。 

Also, don’t miss Chieftain’s T29/30/34 article, quite interesting
还有别忘了看Chieftain关于T29/30/34的文章，挺有意思的。
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/06/veider-and-p-bityukov-answer-on-live-stream/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2839333.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎 

recently, developer Veider and P.Bityukov, a historical consultant. Russian player Maiorboltach prepared a summary of what they said on the recent live stream yesterday. So, you might consider this a summary of a summary 🙂
近日，开发团队的一员Veider与P.bityukov，一位历史顾问（译注：后半句缺失） 。毛服玩家Majorboltach搞了一份他们最近在直播节目上所说的东西的总结。你可以认为这篇文章是总结的总结……o(*￣▽￣*)ゞ 

– it was the French and English tank designers who influenced the Japanese tank design the most
法国和英国的坦克设计师对日本坦克的设计影响最大
继续阅读 →