Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/10/storm-on-8-10/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/262446.html
真·来源↗ 

Another Storm’s microdigest is here, literally posted minutes ago. Here’s what Storm says on 8.10:
另一篇Storm的总结帖来了，大概一分多钟前（原文发稿时）发的。以下是Storm对8.10的一些看法：  

– STB-1 will be nerfed a bit: aim spread when turning the turret will increase by 17 percent, aimtime will increase by 0,2s
STB-1会被稍稍砍一下：炮塔转动时的瞄准扩圈系数会增大17%，瞄准时间会增加0.2秒

– the Japanese map will stay in the release version of 8.10
日本地图会随着8.10一起上线

– Team Battles: new maps will not be added in 8.10 to 7/42: they will be added later, but only after consulting that with Wargaming cybersports department and with cybersports players
7/42战：8.10不会向7/42中加入新的地图：它们会在晚些时候加入，但是那只会在向WG的电竞部门以及电竞玩家们进行咨询以后再加入

– WG is dealing withFPS drops, that appear on some computers in connection with enabling the “track effects”, solution has not been found yet
WG正在解决在部分电脑上由于打开了“履带效果”而导致的帧数下降问题，现在还没找到一个解决办法

– the bug where trees produced weird “hedgehog” like artifacts was fixed, Storm writes he’ll see how that went in test 2 (SS: test 2 is planned for 12.12. IIRC)
有些树看起来会像人工制造的奇葩的“刺猬”一样的BUG已经被修复了，Storm说他要观察下第二轮测试服上线后到底怎么样（SS：我没记错的话，第二轮测试服在12/12上线）

– motion blur will be set as default on only for highest graphic settings
动态模糊效果只会在最高的图像预设时才会被启用 

Storm states that in this version, he will also add additional logging of the matchmaking process (programmers only)
Storm表示在这个版本中， 他也会加入MM的分房过程的记录文件（码农限定）

From discussion:
以及讨论区的一些东西：

– Storm is confided they will find and fix the graphic bug
Storm相信他们会找出且能够修复图像Bug的

– the Japanese probably won’t be “green” during the second round of the test
日系在第二轮测试时有可能不会变成那种“绿色”