Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/12/12-2-2014/
来源↗

– Storm states that the fact artillery MM weight was reduced by 10 percent does not mean that artillery absolutely cannot appear as a top top vehicle of the team, it only means the chance of such a thing happening is much lower
Storm表示火炮的分房权重下降了10%以后并不意味着火炮绝对不会作为班长出现在战斗中，这只意味着发生这种事情的概率会小很多罢了

– it is a known fact that WG support employees can be mistaken: recently, a player asked on RU forums whether the spall liner reduced chance of crew being wounded applies only to HE shells. The support employee answered that yes, but Storm states that it works for all shells.
众所周知，WG的客服一直在犯错误：进来有毛服玩家在论坛上问，内衬所带来的对组员受伤的保护效果是否只适用于HE弹。客服说是的，但是Storm表示保护效果适用于所有弹种。
注：此处与Wiki有严重冲突，Wiki说明内衬只对HE的溅射等等有效果，对其他击穿弹种无效。此处翻译菌持保留意见。
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/12/storm-writes-on-8-11/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/276336.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm is asking the players, how they like the 8.11 patch. He specifically states that
Storm在询问各位玩家他们是否喜欢8.11这个补丁。他特别指出  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/11/11-2-2014/
来源↗

Not much today
今天也不多 

– 150-155mm TD guns alpha was nerfed in 8.11 – but what about HE alpha? SerB: “If it needs nerf – I will nerf it, if it doesn’t I won’t”
150-155mm的TD主炮单发伤害再8.11被砍了—但是HE的单发伤害呢？SerB：“如果有需要砍的话—我会砍的，如果没有必要，那就算了。”
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/08/8-2-2014/
来源↗

Pretty much nothing today, sorry
今天没什么东西（其实就一句） 

– the “additional grousers” equipment works by reducing the ground resistance on soft surfaces and (somewhat less) on medium surfaces
“附加履带齿”这个装备是这样起作用的：降低在柔软地形上的地面阻力，以及（效果不及柔软地形）降低中等地形上的地面阻力 

Source:
来源↗

– developers are investigating alleged FPS drops on very high end computers (Win8)
开发团队正在调查所谓的在高端电脑上（WIN8）的帧数下降问题

– Q: “Please implement a ‘one minute remaining’ gong in the battle” A: “And girls in bikini, yes”
问：“请把一个提示你战斗只剩1分钟的响声加入游戏吧”答：“还有穿比基尼的美女，恩，没问题。” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/06/6-2-2014/
来源↗

– Storm confirms, T49 will come this year (SS: T49 LT is a project to upgun Walker Bulldog with 90mm)
Storm肯定说今年就会有T49的（SS：T49轻坦是要把华科猛犬的主炮强化到90mm的一个计划）

– Sheridan appearing in WoT? “No chance”
谢里登坦克会不会出现在WOT里？“没机会的”
译注：谢里登坦克，代号为M-551，该车为美国的轻型坦克，专门作为空降坦克使用。该车由通用汽车研发——摘抄自维基百科此页面

– Storm is not happy with the fact that a tank can “disappear” when not moving and “reappears” when it starts moving again, he thinks about changing this somehow
Storm对现在一辆坦克在不动时“消失”，而在它重新开始移动时又会“出现”的情况表示不高兴，他在考虑对这个做出一些改动
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/05/storm-asks-for-player-opinions-on-wot/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/274677.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm made a summary post, asking players, what they would like WG to address in WoT. From the discussion:
Storm发了个总结帖，帖子中在询问各位玩家他们想要WG在游戏中搞出些什么。以下是讨论区的内容：

– Wargaming knows about bots and Storm says they will fight them, but he also says there are much fewer of them than what players think, “less than 1 percent of all players” (there is an analysis running, after that botters will be banned)
WG知道挂机党的存在，Storm表示他们会继续和他们做斗争，但是他同时也说挂机党的数量比大家想的要少得多“只有不到1%的全体玩家是挂机的”（有分析正在进行当中，在那之后，挂机党们就会被Ban掉了） 继续阅读 →