Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/12/12-2-2014/
来源↗

– Storm states that the fact artillery MM weight was reduced by 10 percent does not mean that artillery absolutely cannot appear as a top top vehicle of the team, it only means the chance of such a thing happening is much lower
Storm表示火炮的分房权重下降了10%以后并不意味着火炮绝对不会作为班长出现在战斗中，这只意味着发生这种事情的概率会小很多罢了

– it is a known fact that WG support employees can be mistaken: recently, a player asked on RU forums whether the spall liner reduced chance of crew being wounded applies only to HE shells. The support employee answered that yes, but Storm states that it works for all shells.
众所周知，WG的客服一直在犯错误：进来有毛服玩家在论坛上问，内衬所带来的对组员受伤的保护效果是否只适用于HE弹。客服说是的，但是Storm表示保护效果适用于所有弹种。
注：此处与Wiki有严重冲突，Wiki说明内衬只对HE的溅射等等有效果，对其他击穿弹种无效。此处翻译菌持保留意见。

– Storm states that some players reported that in 8.11, the effect if shells hitting your tank is much less noticable than before, he states WG is investigating the issue
Storm表示部分玩家报告称在8.11中，坦克被炮弹击中的效果比以前更难观察到了，他表示WG正在调查这个问题。

– SU-122-44 bad in Confrontation mode (national battles)? “Don’t play SU-122-44″
SU-122-44在“交锋”模式中（国别战）表现不佳？“爱玩玩，不玩X”

– Storm asked players, whether they experience some sort of issue, where shells in sniper mode don’t fly from the center of the sniper scope, but from upper left side of it for example (SS: yes! I’ve noticed exactly this issue on my Centurion I, I found it very very weird, running no mods too)
Storm在询问玩家，他们是否碰到过以下问题，就是在开镜模式下的炮弹并不会从瞄准镜的中心飞出去，而是从，打个比方，从瞄准镜的左上方飞出去（SS：没错！我在我的百夫长1上就遇到了一样的问题，我觉得这很奇怪，而且我个人没有在用Mod）

– apparently the new ricochet effects are historically correct
新的跳弹效果是史实的

– T-54 will be reworked into HD in 9.0
T-54会在9.0高清化

– until HD models arrive, Type 59 model will not be touched
59式在高清化之前，它的模型都不会有改动

– no plans to add 3rd turret to T-54
没有要给T-54加上第三个炮塔的计划

– Storm states that statistically, the amount of long waiting time cases on tier 8 became much smaller
Storm表示从数据上来讲，8级车等待时间过长的事件数量大大减少了