Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/10/10-3-2014/
来源↗
– Storm confirms that a part of the tanks in the game will have real sounds, recorded from real existing tanks of the proper type. The rest will have apparently sounds from roughly the same class of tanks (analogues)
Storm肯定说游戏内的一部分坦克会有真实的，也就是从生活中录下来的声音。剩下的炮声就是用差不多等级的坦克的声音来类比该种炮声了。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/07/storm-asks-about-sounds-of-shooting-in-wot/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/278492.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm recently asked about the sounds of guns shooting in World of Tanks. He stated that currently, Wargaming is working on new sounds, including the sounds of shooting the guns.
Stork最近在问WOT中坦克开火的声音，他表示现在WG正在搞新的音效，包括开火的音效。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/07/interview-with-v-kislyi/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3089554.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
recently, Big Boss Kislyi was interviewed on some Russian podcast show and LJ user roppka_banuk was kind enough to provide a transcription of some of the more interesting stuff he said (I am not going to listen to Russian podcasts, sorry, I am not THAT dedicated I am afraid. Unless it’s something specifically relevant). Most of it is just empty PR though
最近WG的头头Kislyi被一个毛子的播客秀给采访了，LJ用户 roppka_banuk慷慨地提供了一份总结稿（我并没有那么专注于FTR博客的事业，抱歉，除非是很重要的事情，我一般不会去听的）当然大部分内容都是泛泛而谈的公众关系内容 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/07/7-3-2014/
来源↗
– crews in historical battles will be just like in random mode (SS: as in, it’s possible to use your 6 perk crew in historical battles)
历史战中的乘员和随机战斗还是一样的（SS：也就是说，你能在历史战中使用你的6技能乘员）
– (related to the question above) Q: “That’s unfair!” A: “In the beginning, in the name of Justice, we will make Soviets win in 100 percent of battles and if the battle is without Soviets – 100 percent draw!”
（关于上面的问题）问：“这不公平！”答：“在一开始呢，我们会以正义的名义让苏联方每次都能获得胜利，如果这场战斗没有苏联的话—永远都是平局！” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/06/6-3-2014/
来源↗
– wheeled vehicles will not be implemented (SS: in connection with the new truck motion from the physics video)
轮式车辆不会被加入游戏的（SS：和那个物理视频中出现的新的卡车的动态模型有关）
– when “hiding” behind rubble from destroyed buildings, your silhouette will be visible normally
当“躲在”倒塌的房子的碎片后时，你的轮廓还是和平常一样是可见的
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/05/5-3-2014/
来源↗
视频制作中……
Storm explains some points about the new motion mechanism (connected to the developer video released today)
Storm解释了一些关于新的动态机制的东西（与今天的放出的开发团队视频有联系）
– apparently, torque (in connection to tank friction, eg. the ability of the tank to “grab” on sloped surfaces without slipping) will not be implemented
扭力（与坦克的摩擦力有关，举个栗子，就是坦克能在斜面上在不打滑的情况下“抓住”地面的能力）不会被加入到游戏中 继续阅读
Source: http://ftr.wot-news.com/2014/03/04/4-3-2014/
来源↗
Pretty much nothing today again
今天又没啥东西
– according to Tanitha (SEA server), a CW “minicampaign” is coming soon (SS: thanks to Mick42 for this info, although it’s not sure whether this will be limited to SEA server only)
根据Tanitha（海服）的说法，最近会有一个领土战的“小锦标赛”（SS：感谢Mick42提供信息，但是现在还不确定这是不是海服限定的）
– apparently, the KTTS (ASAP) video will come tomorrow evening
KTTS（ASAP）视频明天晚上就有了
– regarding the T-34 restoration video, apparently the vehicle restored is quite unique, there aren’t many T-34/76′s around
关于那个恢复T-34的视频，他们恢复的这辆车很独特，因为现在剩下的T-34/76以及没几辆了