Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/26/interview-with-viktor-kislyi-for-bit-tech/
来源↗

Source: http://www.bit-tech.net/gaming/pc/2014/08/25/wargaming-interview/1
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎，

recently, an interview with Viktor Kislyi (yep, yet another one) came out on the bit-tech.net portal. You can read it if you want to, the link is above, but here’s a TLDR version:
最近在bit-tech.net的这个门户网站上出现了一篇与Viktor Kislyi（没错，又一个）的采访。你想读的话也可以去，但是我这里提供一个TLDR（译注：Too Long Didn’t Read，太长不看）版：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/25/25-8-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

as you can see, we have a new design. Slightly. I am as surprised as you are, because it’s apparently a byproduct of WordPress updates, which in turn were necessary due to some security weaknesses. Oh well.
如你所见，FTR换了个样子。其实我本人和你们一样惊讶，因为这其实是WP升级所带来的副产品，这还是因为某些安全方面的问题才需要搞的。随它去吧。 

– there are (vague, distant) plans to encourage and reward players for “tanking” (SS: soaking damage)
WG有（很模糊，很遥远）的计划来鼓励以及奖励那些“抗”的玩家（SS：冲出去抗炮） 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/24/24-8-2014/
来源↗

Nothing new today (well, apart from the earlier “inside info” and leaks), but you can read Listy’s article about the battle of Mons (100 years ago).
今天没有任何新内容（除了早些时候的“内部消息”以及泄露以外），但是你可以看看Listy的关于蒙斯之战的内容（100年前的事了）  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/23/23-8-2014/
来源↗

– according to WG, the popular myth that a bot plays better than bad players is a myth. Bots do not have better stats than even bottom 20 percent of players.
根据WG的说法，挂机玩家比手动的菜逼玩的还好这个说法是错的。挂机玩家的数据比最底层那20%的玩家的数据都不如

– if 20 percent worst players were banned, Wargaming would not lose any income, because those people don’t spend any money. Furthermore (these are the words of an ex-developer, who recently left WG):
如果最底层的20%的玩家被Ban的话，WG不会损失任何收入，因为这些人从来都是不掏钱的。此外（这些话是前任开发团队成员说的，他最近离开了WG）：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/22/22-8-2014/
来源↗

Nothing new today, apart from the fact that HD ISU-152 won’t have its camo factor changed (nerfed). Meh.
今天没有新内容，除了高清化过的ISU-152的隐蔽系数不会有改动（砍）。干。 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/21/21-8-2014/
来源↗

Not much today (apart from the Stronkhold QA earlier). Again. But at least the 9.3 supertest will be soon, so we got that going for us, which is nice.
今天也是没什么东西（除了早些时候的要塞模式QA）。但至少9.3的超测马上要开始了，这样我们就能获得一些新消息，还是挺不错的。 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/21/wg-stronghold-and-cw-stream-qa/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3444636.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

there was yet another WG stream about Strongholds and some answers were provided (not sure who is the guy, probably Inaki). As always, thanks to Maiorboltach for summing it up.
又有一个WG的关于要塞模式的直播，其中提供了一些回答（不确定是谁，应该是Inaki）。与以往一样，感谢Maiorboltach的总结。  继续阅读 →