Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/24/24-8-2014/
来源↗

Nothing new today (well, apart from the earlier “inside info” and leaks), but you can read Listy’s article about the battle of Mons (100 years ago).
今天没有任何新内容（除了早些时候的“内部消息”以及泄露以外），但是你可以看看Listy的关于蒙斯之战的内容（100年前的事了） 

If you are wondering, why do I keep putting up these “empty” posts, the answer is simple – continuity. I check every day, just sometimes there is nothing to translate (the truth is, the QA thread that was the bread and butter of FTR from the beginning is dead, so info takes much more effort to dig out) – and when there is nothing to translate and I skip, I always get a couple of e-mails asking why there was no info to translate.
如果你在怀疑为什么我一直在发这些“空荡荡”的帖子的话，答案很简单—可持续性。我每天都去看帖子，但有的时候就是没有可以拿来翻译的东西（其实是FTR赖以生存的QA帖子现在已经渐渐消亡了，现在需要更多的人力才能找到新的信息）—如果没什么需要翻译的东西，我就跳过这些帖子。我老是能收到一些关于为什么今天QA没内容的邮件。 

This way, anyone checking for info can clearly see there is nothing going on. Also, if I count correctly, the 9.3 test should come on 4.9., so we have some time.
这样一来，每天都来看QA的人就能知道现在其实没有什么东西。如果我没数错的话，9.3的测试服会在9月4日正式上线，我们还是有时间的。