月度归档：2015年04月

周末的勘误，以及一些新的消息

发表于由
2

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/weekend-errata-some-new-info.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a couple of corrections of the content and translations from the last weekend based on direct feedback from the developers in Minsk.
一些关于过去的这个周末的信息的勘误，这些是明斯克那边的开发团队的人直接指出的问题。

– yesterday, it was translated that the Japanese heavies were shifted to 2016. They were not, this is not a correct. Nor were the Chinese TD’s planned for this year in first place.
昨天说过日本重坦也被拖到2016年了，然而事实上它们并没有被拖到2016年。还有就是中国TD本来也没打算就要在今年年内出。
继续阅读 →

胜利的肖像活动QA

发表于由
1

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/portraits-of-victory-event-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

following are the developer answers from the “Portraits of victory” historical events. It’s not sure who exactly was answering but usually these are rather solid.
以下是从“胜利的肖像”活动那边弄来的开发团队的回答。不知道到底是谁回答的这些问题，但是回答应该都很可靠。 继续阅读 →

【Developer Q&A】2015/04/26

发表于由
回复

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/26042015-q.html
来源↗

– Storm confirms that Wargaming is testing a split between HD and SD client. The only difference according to him is in texture resolution.
Storm肯定说WG正在测试要分离高清和标清客户端，他说这两个客户端之间唯一的区别就是贴图的分辨率

And about CW 2.0:
关于领土战2.0的事情：
继续阅读 →

【Developer Q&A】2015/04/25

发表于由
1

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/25042015-q.html
来源↗ 

Here it is:
如下：

– It’s possible that the woman crew is bugged in 9.7 – the first perk no longer counts as “zero perk” but as the first one, increasing the XP needed for the second one significantly. Storm will investigate.
9.7的女性乘员有可能有Bug—她们的第一技能（自带的姐妹连）不再算作“第0技能”，而是算作第一技能，这就导致了打出第二个技能所需要的经验量大幅度上涨。Storm会去调查这个问题

– Storm confirms that individual missions in 9.7 are bugged (completed ones do not count as “completed”, not allowing you to progress to the next one);
Storm确认说9.7的个人任务有Bug（已经完成的任务不会算作“已完成”，使玩家没有办法继续进行后面的任务）
继续阅读 →

超测服的标清客户端

发表于由
4

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/sd-client-at-supertest.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a quick piece of information. WoT RU supertest is currently running a test of a new launcher. In it, you can select whether you want a HD or SD client. The SD client has only low resolution textures and is intended for poor computers. Apparently, according to the leakers, its size is only 5GB, while the HD version of the same client has 10GB.
简要的说点事。毛服的超测那边正在测试一个新的启动器，在这个启动器中玩家可以选择启动标清或者高清客户端。标清客户端里面只有低清的贴图，是给那些老爷机专用的。根据泄露者的说法，这个客户端的大小只有5G，而高清客户端的大小达到了10G。

The leakers speculate that this is connected to the future HD environment (maps and such) as well as the HD tanks and that it will allow the players with poor PC’s to play comfortably.
这个泄露者猜测这一举动是和未来的高清化环境（高清地图之类的）有关系，还有那些高清的坦克们—这么做就可以让那些还在用老爷机玩游戏的玩家也能玩的很开心 

超测服泄露：捷克

发表于由
1

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/supertest-map-czech.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a new map appeared on supertest. Here’s the preview. The map name is “114_Czech”, implying it will be Czech-themed.
超测服上出现了一张新的地图。以下是预览。这张地图的内部名字是“114_Czech”，意味着这是一张捷克主题的地图。

【Developer Q&A】2015/04/24

发表于由
回复

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/24042015-q.html
来源↗

– Storm does not know whether in the future the UI calculations will be transferred to a different CPU thread
Storm并不知道以后UI的计算会不会被分配到其他的CPU线程上

– IS-4 frontal armor is fine according to Storm (RU players report a possible bug where the driver’s hatch on IS-4 is somehow very easy to penetrate)
Storm说IS-4的正面装甲没问题（毛服玩家上报了一个可能出现的Bug，他们说IS-4的驾驶员舱盖很容易就会被打穿）
继续阅读 →