Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/description-of-98-mode.html
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/new-mode-incoming.html
来源↗
– Each battle takes 10 minutes;
每场战斗持续10分钟
– 15 vs 15 format;
依然还是15V15 继续阅读
9.8的新模式
10
分类目录归档：WOT
【Developer Q&A】2015/04/29
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/29042015-q.html
来源↗
Hete it is:
如下：
– “Statistics will show” whether the Overlord map will do fine;
“数据会表明”霸王行动这张图究竟怎么样的
– In the 9.7 the IS-2 description is wrong (the Russian one says it has 120mm of frontal armor) but this isn’t really a priority and will have to wait until 9.8;
在9.7中，IS-2的描述有点问题（毛文说它的正面装甲有120mm），但是这事修复优先级不高，等9.8再说
继续阅读
【Developer Q&A】2015/04/28
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/28042015-q.html
来源↗
– Q: “Viktor Kislyi said that within a month something big will be announced. Will you remove arty?” A (Storm): “No, we will add a special condition to your account that whenever you play, the MM will put 10 arties into the enemy team.”
问：“VK说一个月之后会有大新闻。你们是不是准备删火炮了？”答（Storm）：“不是的，我们会给你的账号加上一个状态，这样你每次进战斗的时候MM会在敌方队伍中塞进10个火炮”
– The IS-4 armor in 9.7 is correct, it is not too thin.
9.7中IS-4的装甲是正常的，没有过薄的问题
继续阅读
内部人员的一点消息
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/info-from-insider.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
a bunch of random info from the Insider:
内部人员的一大堆奇怪的消息：
– lots of changes are planned for the artillery. The developers quite liked the way artillery works in Armored Warfare and there was a lot of brainstorming. One of the concerns is that such a change would not work with alpha monsters such as the T92
火炮要准备有很多改动。开发团队很喜欢AW的那种火炮模式，他们也想了很多的点子。其中一个担心的地方是这么改不适合那些像T92这样单发伤害很高的车 继续阅读
【Developer Q&A】2015/04/27
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/27042015-q.html
来源↗
More info regarding CW 2.0
更多关于领土战2.0的消息
– Tank freezing will continue but developers state it’s possible they will revisit the freeze time;
坦克以后会继续被锁，但是开发团队说他们可能会重新考虑坦克被锁的时间
– The number of divisions available to a clan will not depend on the amount of clanmembers but on the influence currency earned by the clan (division are the analogues of a current token stack and are purchased for “influence”);
每个军团可用的师团数量和军团中的玩家数量无关，而是和那个军团可以获得的“影响力”有关（师团就是现在领土战中可以分配的那个车辆的东西，但是要拿“影响力”去买） 继续阅读
Rudy和克虏伯·斯泰尔武器运输车的图片
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/screenshots-of-rudy-and-steyr-wt.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
here are just a few screenshots of the new T-34/85 “Rudy” tank and the Steyr WT. Rudy is based on a Polish-produced T-34/85 (slightly different than the Soviet version, turret shape and such) that was used in the “Four tankmen and a dog” TV series. It will be sold after 8.5.2015 apparently (at least on RU server).
T-34/85“Rudy”的和斯泰尔·克虏伯运输车的几张新图。Rudy是基于波兰那边在“四个坦克手和一条狗”这个电视剧中使用的量产的T-34/85（和苏联的有一点点不一样，炮塔形状什么的）而制成的。这车在5月8号之后就开卖（至少毛服如此）
Steyr WT is not a regular premium vehicle and will not be sold. The means with which it will be obtainable are currently not known.
而斯泰尔武器运输车不是常规金币车，不会拿出来卖。这就意味着能入手它的方法现在未知。
周末的勘误，以及一些新的消息
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/weekend-errata-some-new-info.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
a couple of corrections of the content and translations from the last weekend based on direct feedback from the developers in Minsk.
一些关于过去的这个周末的信息的勘误，这些是明斯克那边的开发团队的人直接指出的问题。
– yesterday, it was translated that the Japanese heavies were shifted to 2016. They were not, this is not a correct. Nor were the Chinese TD’s planned for this year in first place.
昨天说过日本重坦也被拖到2016年了，然而事实上它们并没有被拖到2016年。还有就是中国TD本来也没打算就要在今年年内出。
继续阅读