Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1272015.html
来源↗
– the release build for 9.9 is already assembled, it is not possible anymore to remove vehicles
9.9的正式版已经整合好了，不可能再删除什么车了
– M46 in HD is significantly higher than the SD model, Storm claims it’s however not that big a difference:
高清的M46比表情的要高很多，Storm表示这并不是什么多大的差别
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1172015.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
this is a Chaffee with an AMX-13 turret, developed for Xbox WoT. It’s possible it will appear on WoT as well
这辆车是给XBOX WOT开发的装了AMX-13炮塔的霞飞。这辆车有可能也会出现在WOT中。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/t18t56-replacement-vehicles.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
as was announced a long time ago on FTR, there was a plan to switch the T18 to become artillery and to replace it with something else. That time has come (and not just that, you’ll see). The T56 is a part of these changes, the rest will be revealed soon.
很久很久以前呢，FTR上曾经说过有计划把T18弄成火炮，然后再拿另一个车顶上T18位置的这么个计划。现在时日已到（而且计划不仅如此，各位等着看吧）。T56是整个计划的一部分，剩下的内容近期会公布。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1072015.html
来源↗
Random news: The alibi of Zaur Dadaev, the man accused of killing Putin’s opponent Nemtsov in Russia? He was playing World of Tanks.
花边新闻：各位想知道那个试图暗杀普京的竞争对手的男人，Zaur Dadaev在辩护自己时使用的借口（不在场证明）是什么吗？他在打WOT。
– Storm states that the bugged HD Patton model will not be corrected in 0.9.9
Storm表示出Bug的高清巴顿模型在0.9.9周中没有被修正
继续阅读
数据发布者：adri1 Excel统计明细表下载：
这一事实要多次申明，才能稍稍深入人心一点：
根据历史统计给出的预测不等于现实。即使历史统计证明你有极高的概率赢下这一场，实际作战还是会有各种各样的意外情况发生——比如，你家小区停电了，几个哲♂学大神开场遭人TK……
何况，综合效率值是一个对于单场实战几乎无意义、无影响的数据。
综合效率存在的几乎所有现实意义就是用于装哔。
仅当你目前开的车场次少于三十场的时候，实时胜率预测和战力系统更新时的胜率预测才会参考综合效率。
当你开的车场次多于30的时候，每场表现和战力预测只和你的单车战力有关。
其次，该效率值的平均胜率如此，并不等于所有人的胜率都是那样。
比较正确的理解方式是这样的：当玩家样本量够大，你打的场数也足够多的时候，我们大致可以说你在野队遇到的所有某一效率的人，他们总体的平均胜率会比较接近于表中写出的胜率。值得提醒的是，你在野队遇到的人显示的是单车效率；然而，当样本量够大的时候，总体而言平均胜率依然会接近天然形成的胜率均值。
白鸦没有统计某一特定效率值中，胜率-场次这个向量和均值之间的方差，分布是否符合正态分布也没有检验（我就想想，这个计算的数据量，我也不知有多大），我现在能拿到的只有统计结果，引用的时候请各位自行斟酌。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/08072015-q_8.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
Daigensui, is available to answer any questions you may have about the new Japanese heavies, post them in the comment section bellow and I will pick some to be answered. 🙂
Daigensui可以回答任何与日本重坦有关的问题，在评论区把问题贴出来，我会选一些送去让她回答的。
Storm is now asking players what they consider more important – gameplay or historical realism? There is a tendency of RU players to request less realism and more gameplay. Players request “removal of selective historicism” (“historical values only used when it suits WG”), Storm answers that if historical data is available, historicity is used. If the data is missing, WG does whatever they want.
Storm现在在问玩家到底哪个更重要—游戏性还是史实性？毛服的玩家倾向于削弱一些史实性，加强游戏性。玩家想要“移除‘选择性史实’这个问题”（“只有在合WG胃口的时候才会用史实数值”）。Storm说如果他们能找到史实数值的话他们就会去用。如果没有这数据的话，WG就可以自由发挥
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/99-test-server-phase-2.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
moments after posting the Test Server Update on the blog, the EU portal posted information on the next phase more detailed than RU. So here it is…
博客上发出了测试服更新之后不久，欧服官网就发了比毛服那边还要详细的更新列表。如下：
This are the official changes Version 9.9 Public Test 2 vs. 9.9 PublicTest 1:
相对一测来说，二测中有如下改动：
继续阅读
