Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/chieftain-and-o-i-update.html
来源↗
删节了原文中跟酋长和O-I没有关系的部分
Chieftain
酋长
The Chieftain model is being redone. They are redoing it because it was a Mk V when they wanted a Mk II instead. Also, many bits like the copula and stowage bins weren’t done right.
酋长的模型正在重做。重做的原因是它们想做的是MK II，而建模出来的是个MK V。还有像观察塔和储藏盒这些地方的模型没做对。
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/04082015-q.html
来源↗
Here it is:
如下：
– There were no changes to WoT in last couple of days (a player reports a heavy drop in FPS recently).
WOT最近几天没有改动（有玩家说他最近掉帧很严重）
– A player proposed that during ammo rack explosion the players should pay the cost of all the ammunition pieces that exploded as if they were fired. According to Storm this is a terrible idea and the response would be strictly negative;
有玩家提议说在弹药架殉爆的时候应该让玩家付掉所有爆炸了的弹药的费用，因为这些炮弹在某种程度上也算是“被击发”了。Storm说这是个很烂的主意，如果真这么改玩家的反响应该是清一色差评
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/czechoslovak-tree-to-be-unveiled-on.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
as you might probably already know, the Czechoslovak branch will be unveiled at Gamescom. This is how it will look (finalized tank names, including the special characters):
也许大家都知道了，科隆展上会公布捷克斯洛伐克线的相关信息。这条线是这个样子的（坦克名都已经定下来了，包括那些特殊符号也是）
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/01082015-q.html
来源↗
– the idea behind Domination testing was to test the concept, not to make it the most successful mode ever right from the start
攻坚战的原本想法只是用来测试这个概念的，而不是从一开始就准备把这个模式搞成历代以来最成功的一个
– Domination mode income is higher than from random battles on tier 10
攻坚战模式的收入比10级的随机战斗要多
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/t71-in-hd.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
the T71 light tank is getting reworked heavily on supertest to be more historical. Check this out:
T71轻坦在超测服上被大幅度重制了，为了是更加贴近史实。重制版如下：
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/31072015-q.html
来源↗
Here it is:
如下：
– Wargaming is doing a huge amount of work in developing and testing of new modes;
WG现在花了很大功夫在开发和测试新的游戏模式
– Currently WG is testing bots, they are allegedly very intelligent and will serve to improve new gameplay mods;
WG现在在测试Bot，据说Bot非常聪明，会用于提升新的游戏模式的游戏性
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/turan-3-prototype.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
this is the upcoming tier 5 premium German medium tank, Turán 3 prototype. You can read more about its history here: http://ftr.wot-news.com/2014/06/04/hungarian-armor-part-7-turan-iii/
这辆是接下来要出的5级的德国金币中坦，Turán 3原型车。可以在这里看到关于它的历史：链接
This appearance likely means that the Hungarians (who could in theory build a branch up to tier 7-8) will not appear in the game as a separate nation. According to the leakers this is going to be a regular premium vehicle (available for money).
这辆车的出现很可能意味着匈牙利（理论上是可以弄出一个延伸到7级或者8级的线的）不会在游戏中作为一个单独的国家出现。根据泄露人员的说法，这辆车是常规的金币车（拿来卖钱的）
继续阅读
