Stream with Russian Community Managers – 来自俄服社区的串烧之WG的阴毛

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3003146.html

Hello everyone,
just like last year, Maiorboltach from Russian LJ community makes yet another transcription of Russian stream with community managers (never heard the nicknames before, so I’ll just take his word on that – their names are Alexei “Inaki” Ilyin, Alexei “Orc” Protnikov and Alexander “Twitch79″ Safronov). Here’s how he summarized it:

– apparently, the Wargaming contract with Twitch is over, it will be possible in the future to stream directly from the game (SS: no idea how that will work)
wg和twitch的打ち合わせ结束了,以后可能直接游戏里就能用stream!!!(SS:不清楚怎么实现)

– in 9.0, there will be 12 HD models and a part of Havok engine
0.9.0会加入12个高清模型和一部分Havok引擎

– in 9.0, there will be some unannounced features for garage and crew
0.9.0会有不写在更新补丁里的 车库和车组成员的改动

– there is a high probability HESH shells mechanism will not be reworked (SS: *sigh*)
不太可能会重做HESH的相关机制(SS:~欧脑哦)

– 9.0 will bring ammo rack explosions and turrets flying off, but Maus turret will not fly off, it will just fall on the side of the tank, it’s possible other components (hatches, handles etc.) will fly off too during the explosion
0.9.0会加入弹药架爆炸以及炮塔炸飞的效果, 不过鼠爷的炮塔不会飞起来只是从旁边掉下来。 不过其他的零件比如舱盖,把手什么的会有炸飞效果

继续阅读

8.11二测 模型改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/31/8-11-test-2-model-changes/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎 

well, some models got changed. Again. Let’s start with everyone’s favourite, T-54. The turret got actually higher by quite a bit:
呃,部分模型又被更改了。先从各位的最爱说起吧,T-54。它的炮塔着实加高了不少: 继续阅读

超测服泄露—四号D型,以及9.0德国车分家

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/30/straight-outta-supertest-panzer-ausf-d-and-9-0-german-tank-split/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2997156.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家好, 

what many suspected is now confirmed – German tanks are getting split in 9.0
众多谜团现在落幕了—德国车在9.0会再次分家。 

Tier 3 will be Panzer Ausf.A
3级车会是4号A型

Tier 4 will be Panzer Ausf.D
4级车会是4号D型 

Panzer III is going to also be split into two tanks and StuG the same.
三号也会分成两辆车,三突也是一样。 

继续阅读

【Developer Q&A 】2014/01/30

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/30/30-1-2014/
来源↗
新年快乐~诸君~~ 

– Storm confirms that the new render limit will be a 700m diameter circle (currently, it’s a box and the maximum distance of rander is 707m)
Storm确认了新的渲染限制会是一个以700m为直径的圆(现在是个正方形,最大渲染距离是707m)

– Storm states that the new chat system will fix the bug, where during high server load periods, you don’t see your friends in friendlist as online, if they are on another server, this will however not be fixed soon
Storm表示新的聊天系统会修复在服务器负载很高时,你在好友列表中看不到那些在另一个服务器上且在线的你的朋友们问题。然而这个问题近期不会被修复
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/01/29

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/29/29-1-2014/
来源↗

– you will get the same punishment for teamdamage no matter how well you perform in battle (SS: as in, you will get punished the same way even if you did 12k damage)
无论你在战斗中的表现如何出色,你对友军造成的伤害所获得的惩罚还是不会变的(SS:也就是说就算你打了1W2的伤害,你也会收到惩罚)

– it’s possible premium tanks, such as Dicker Max and Churchill III will appear in historical battles
金币车们,栗如大麦克斯和丘吉尔L会有可能出现在历史战中
继续阅读