Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/21112015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Developers know about the 9.12 bug where in arty mode, when artillery tries to rotate the hull by aiming beyond the gun traverse limits, the movement is choppy and erratic
开发团队知道9.12中火炮在鹰眼模式下试图通过把准星移动到射界外面时会导致车身旋转不稳而且很奇怪的Bug

– Developers are investigating the possible issues with T34 (it became underpowered), Storm states that the recent statistics show that less shots penetrate it than before
开发团队在调查T34有可能出现的问题（现在变得有些弱了），Storm表示说最近的数据表明击穿它的炮弹数量比以前少了
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/16112015-q.html
来源↗

– Wargaming is currently in negotiations with Russian energy giant Gazprom in order to establish some form of cooperation
WG最近在和俄罗斯的能源大头Gazprom交涉，以建立某种合作关系
Gazprom：俄罗斯天然气工业股份公司，是世界最大的天然气开采企业

– the “gas cloud” mechanism from 10.0 will be replaced by something “better and more atmospheric”
10.0的“毒气云”机制会被一个“更好而且更有氛围”的东西代替掉
继续阅读 →