Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/16112015-q.html
来源↗

– Wargaming is currently in negotiations with Russian energy giant Gazprom in order to establish some form of cooperation
WG最近在和俄罗斯的能源大头Gazprom交涉，以建立某种合作关系
Gazprom：俄罗斯天然气工业股份公司，是世界最大的天然气开采企业

– the “gas cloud” mechanism from 10.0 will be replaced by something “better and more atmospheric”
10.0的“毒气云”机制会被一个“更好而且更有氛围”的东西代替掉

– in 9.12, Steel Hunt will have two maps, Domination five
9.12中的围猎战会有两张地图，攻坚战会有五张

– the fate of Paris map? “If we decide to implement it, we will tell you”
巴黎地图到底何去何从？“如果我们决定要实装的话，我们会说的”

– the FV4202 premium mission conditions (“free FV4202”) will be announced on 19.1.2016, you will have to have the Action X in your garage to get them
金币FV4202的任务条件（“免费的FV4202”）会在2016/01/19进行公布，车库中必须要有百夫长Action X才能获得任务

– in 9.12, South Coast is being removed from random battles because it was monotonous and most of the battles ended the same way
9.12中，北欧峡湾会被从随机战斗中移除，因为它太无聊了，而且大部分战斗的结束方式都差不多

– the map Paris was removed as a reaction to the terrorist attack
由于恐怖袭击的原因，巴黎地图被移除了

– too early to talk about WT E-100 replacement officially
现在要进行官方的关于WT E-100的替换还是太早了